[SlovLit] Scammell -- Herman -- Raecke

[Miran gmail]

From: Kržišnik, Erika <Erika.Krzisnik na ff.uni-lj.si>
Od: Slovenski PEN [slopen na guest.arnes.si]
Poslano: 16. maj 2011 11:59
Zadeva: Vabilo

Vabimo vas, da se v torek, 24. maja, ob 19. uri udeležite
predstavitve avtorja Michaela Scammella in njegove
monografije o pisatelju Arturju Koestlerju. Ta monografija
je vzbudila lani ob izidu v anglofonskem svetu veliko pozornost
in navdušenje kritike. Michael Scammell je tudi soprevajalec
dvojezične zbirke poezije Edvarda Kocbeka Nothing is lost, ki
je prav tako zelo široko odmevala v anglofonskem svetu.
Predavanju bo sledila debata, saj je bila Koestlerjeva knjiga
Darkness at noon tik pred drugo svetovno vojno prvo in
avtentično umetniško demaskiranje stalinizma in je imela podoben
daljnosežen učinek na evropsko in tudi slovensko levico kot pri
nas Kocbekov prevod Plisnierjeve novele Igor v Dejanju.
S pisateljem se bo pogovarjal Veno Taufer.

Lep pozdrav in nasvidenje.
Marjan Strojan, predsednik

===
										
From: "Andreja Pavle" <andreja.pavle na guest.arnes.si>
To: <slovlit na ijs.si>
Date: Mon, 16 May 2011 20:52:49 +0200
Subject: Bogdana Herman z gosti

Posredujem prijazno vabilo Bogdane Herman na cikel njenih koncertov
na Ljubljanskem gradu. Prvi bo že ta petek, 20. maja, ob 19h v kapeli
sv. Jurija. Več na:
http://www.ljubljanskigrad.si/dogodki/bogdana-herman-slovenske-ljudske-pesmi/.

Lep pozdrav, Andreja Pavle, SD Ljubljana

===

From: Lingvistični krožek <lingvisticni.krozek na gmail.com>
Date: 2011/5/17
Subject: LK, 23. maj

LK FF vabi na 958. sestanek v ponedeljek, 23. maja, ob 18.00
v predavalnici 325 v 3. nadstropju Filozofske fakultete. Predaval bo
prof. dr. Jochen Raecke, Slavistični seminar Filozofske fakultete
Univerze Eberharda Karla v Tübingenu. Tema predavanja:
Synchronisieren und Übersetzen oder Linguistik des Sprechens vs.
Linguistik von Texten (Sinhronizacija in prevod ali primerjava jezika
govora z jezikom besedila). Predavanje bo v nemškem jeziku.
Vabljeni tudi študentje. -- Chikako Shigemori Bučar