[SlovLit] Italijanščina in slovenščina -- Slovenski songi v Krakovu

[Miran gmail]

From: Strnad, Martina <Martina.Strnad na ff.uni-lj.si>
Date: 2011/5/16
Subject: RE: obvestilo o javnem nastopnem predavanju

Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani obvešča, da bo imela
dr. Martina Ožbot ob izvolitvi v naziv redne profesorice javno
predavanje z naslovom: ITALIJANŠČINA IN SLOVENŠČINA:
NEKATERI VIDIKI MEDJEZIKOVNEGA RAZMERJA. Javno
predavanje bo v ponedeljek, 23. maja 2011, ob 900 uri v Modri
sobi Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 5. nadstropje,
Aškerčeva 2, Ljubljana.

===

From: Tatjana Jamnik <tatjana.jamnik na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Mon, 16 May 2011 19:16:16 +0200
Subject: Delavnica ustvarjalnega pisanja v slovenščini v Krakovu

Spoštovani študenti slovenščine, slovenisti in ljubitelji slovenščine!

Če boste zadnji teden v maju slučajno v Krakovu, vas prav lepo
vabimo na 2. delavnico ustvarjalnega pisanja v slovenskem jeziku,
ki jo bosta letos vodili kantavtorica, pesnica in skladateljica Ksenija
Jus - Xenia in Tatjana Jamnik. Slovenska ustvarjalna delavnica bo
v petek, 27. maja 2011, ob 18. uri, v kavarni in bistroju Satori na ul.
Józefa 25 v Krakovu (na Kazimierzu, blizu Stare sinagoge).

Letos se bomo učili pisati songe. Za navdih bomo najprej prebrali
in opazovali kantavtorska besedila Ksenije Jus - Xenie. Avtorica
nam bo pojasnila, katerih načel se je treba držati pri pisanju petih
pesmi, potem bomo eksperimentirali vsi skupaj, nazadnje pa se
boste v pisanju te besedilne vrste lahko preizkusili še samostojno ali v parih.

Pesmi Ksenije Jus - Xenie so v slovenskem izvirniku in prevodu v
poljščino dostopne na spletu:
http://festiwalzlotalodz2011.webnode.com/teksty-literackie/

Prijave na delavnico, prosimo, pošljite do petka, 27. maja 2011,
do 12.00 na e-naslov: tatjana.jamnik2 na guest.arnes.si
V prijavo napišite naslednje podatke:
1. Ime in priimek:
2. Univerza:
3. Koliko časa se učite slovenščino?

Obenem vas prisrčno vabimo tudi na druge dogodke v okviru 2.
festivala slovenske kulture Zlati čoln, ki bo potekal med 24. in 28.
majem 2011 v petih poljskih mestih - Mikołów, Sosnowiec, Katovice,
Krakov, Bielsko-Biała - program najdete na:
http://festiwalzlotalodz2011.webnode.com/

Lep pozdrav v imenu vseh organizatorjev festivala,
Tatjana Jamnik