[SlovLit] Prevajalnik -- Iz Brna -- Iz Trsta -- Iz Amsterdama

[Miran gmail]

http://www.itranslate4.eu -- Amebisov prevajalnik; o drugih
Amebisovih orodjih v Financah
(http://www.finance.si/311117/Microsoft-kupuje-Amebisove-%E8rkovalnike?src=pj050511).

===

From: Laura Fekonja <laura.fekonja na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Wed, 4 May 2011 20:24:15 +0200
Subject: Brno: literarni večer (Aleš Čar: MADE IN SLOVENIA)

Včeraj, 3. maja, smo v Brnu praznovali. Izšel je namreč nov prevod
iz slovenščine, knjiga kratkih tekstov Aleša Čara s pomenlijvim
naslovom Made in Slovenia. Knjigo je v češčino prevedel
dr. Petr Mainuš. Literarni večer je potekal v Skleneni louki - prebrali
smo nekaj zgodb v slovenščini in v češčini. Sledil je pogovor s
prevajalcem. Glede na naslov zbirke je bila nezibežna tudi majhna
predstavitev/degustacija izbranih slovenskih izdelkov. (Številni)
obiskovalci prireditve  so tako imeli priložnost poskusiti
meso iz tunke, refoška in jeruzalemčana ter seveda potico.
S tem literarnim večerom smo zaokrožili spomladansko dogajanje
v Brnu, ki je bilo precej pestro.

5. aprila smo si slovenisti ogledali predstavo ljubljanskih študentov
AGRFT Pretentani soprog (Moliere), s katero so se AGRFT-jevci
predstavili udeležencem tukajšnjega mednarodnega festivala
Encounter, ki je namenjen srečanju in izmenjavi izkušenj študentov
gledaliških akademij s celega sveta.

18. in 19. maja pa je v Brnu potekala mednarodna konferenca z
naslovom Pouk južnoslovanskih jezikov v današnji Evropi, na kateri
so bili predstavljeni tudi trije slovenistični prispevki.

Lepe pozdrave iz Brna,
Laura Fekonja, učiteljica slovenščine na FF MU Brno

===

From: Janez Stergar <janez.stergar na guest.arnes.si>
Date: 2011/5/4
Subject: še ne izbor za ta teden

[...] Še na en zanimiv jutrišnji kulturni dogodek v slovenskem
obrobju so me opozorili. Povzemam: v četrtek, 5. 5. 2011 ob
17.30 bo v Narodnem domu v Trstu (Ul. Fabio Filzi 14) predstavitev
knjige »Mlada lipa: Pravəce domah narete« z izborom besedil iz
publikacije Mlada lipa. V prisotnosti avtorice knjige s subiškimi
pripovedmi Brune Balloch in ilustratorke Luise Tomasetig bodo
govorili: Michele Obit, prof. Roberto Dapit, prof. Danila Zuljan
Kumar in prof. Marija Pirjevec. [...]

===

http://www.e-boekenstad.nl/unbound/ -- Unbound Book Conference,
Amsterdam in Haag 19.--21. maja, konferenca o branju in objavljanju v
digitalni dobi.