[SlovLit] Elisaveta Bagrjana -- Z zaslona -- Izobraževanje za učitelje v zamejstvu

[MHladnik, arnes]

From: Študentska založba (info na zalozba.org)
Sent: Tuesday, December 07, 2010 2:26 PM
Subject: Vabilo: predstavitev knjige Bagrjana in Slovenija

Vljudno vas vabimo na predstavitev knjige Bagrjana in Slovenija
avtorjev Ljudmila in Ljudmile Dimitrov, ki bo v torek, 14. decembra,
ob 18. uri, v atriju ZRC SAZU na Novem trgu 2 v Ljubljani.
Predstavitve knjige se bosta udeležila oba avtorja knjige ter
nj. eksc. g. Philip Bokov, veleposlanik Republike Bolgarije.

Knjiga odstira skrbno varovano skrivnost o povezanosti največje
bolgarske pesnice Elisavete Bagrjane (1893–1991) s Slovenijo.
Od leta 1932, ko je prvič obiskala Ljubljano, do leta 1940 je Slovenijo
redno obiskovala in se družila z intelektualci, s katerimi je ohranila
prijateljsko razmerje vse svoje dolgo življenje. Bagrjana je bila
prepričana, da je Slovenija odigrala veliko vlogo v njenem življenju
in delu, zato je bila zelo naklonjena njeni kulturi in ljudem. Bralec
se bo seznanil s težko dostopnimi arhivskimi gradivi: pismi,
fotografijami, dokumenti in dejstvi o bolgarski pesnici in kulturni
situaciji iz tistega časa, pa tudi o zgodovinskem kontekstu na
Balkanu in o tesnem sodelovanju med Bolgari in Slovenci na področju
umetnosti, ki je bilo kasneje prekinjeno zaradi političnih in ideoloških
razmer. Avtorja sta dala besedo strokovnjakom in pričam iz Slovenije
in Bolgarije, ki so izrisali avtentično sliko življenja v naših dveh državah
v 20. stoletju, pa tudi dvolični odnos totalitarne oblasti do
intelektualcev. V knjigi je prvič objavljen tudi celotni slovenski lirski
opus Elisavete Bagrjane, ene izmed najizvirnejših pesnic evropskega
modernizma v obdobju med obema vojnama.

===

http://sl.wikipedia.org/wiki/Portal:Literatura -- ta teden na portalu
Literatura.

http://lit.ijs.si/viteski.html – M. Hladnik, Viteški roman, daljša oblika
članka za zbornik o viteštvu na Slovenskem.

http://sl.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:WikiProjekt_Slovenska_literarna_veda
– črnska literatura, pokrajinska povest, pokrajinska literatura, ljubezenski
trikotnik, ljubezenski roman, idila, idilična povest, literarna kritika;
ukrasni pridevek, parodija ... (sveža gesla za vikipedijo; popravite ali
dopolnite po lastni presoji, članki so še v delu).

===

From: Vladka Tucovič (vladka.tucovic na fhs.upr.si)
Sent: Tuesday, December 07, 2010 6:01 PM
To: Slovlit
Subject: Izobraževanje za učitelje v zamejstvu

Center za slovenski jezik in kulturo Fakultete za humanistične študije
Koper Univerze na Primorskem organizira v sredo, 15. 12. 2010,
med 9.00 in 17.00 brezplačno izobraževanje z delavnico in predavanji
s področja slovenskega jezika - pravopisa, jezikovne didaktike in
sociolingvistike, namenjeno vsem zamejskim pedagoškim delavcem v
vzgojno-izobraževalnih ustanovah s slovenskim učnim jezikom: vzgojiteljem
v vrtcih, učiteljem razrednega pouka v osnovnih šolah, učiteljem slovenščine
in vseh ostalih predmetov na ravni nižje (predmetna stopnja) in višje 
srednje
šole (srednja šola), šolskim svetovalnim delavcem, učiteljem slovenščine kot
drugega/tujega jezika itd.

Program:
9.00-10.30: mag. Vladka Tucovič: Slovensko-italijanski ali slovensko - 
italijanski slovar (Osvežitvena pravopisna delavnica)
10.30-10-45: 15-minutni odmor
10.45-12.15: doc. dr. Sonja Starc: Sestavljanje in ocenjevanje testov
12.15-13.20: kosilo
13.20-14.50: doc. dr. Anja Zorman: Večjezična pismenost
14.50-15.05: 15-minutni odmor
15.05-16.35: izr. prof. dr. Vesna Mikolič: Različne ravni medkulturne 
sporazumevalne zmožnosti
Več informacij in prijave (do ponedeljka, 13. 12. 2010) na e-naslovu: 
vladka.tucovic na fhs.upr.si.