[SlovLit] Poklon Cirilu Kosmaču -- Boris Pahor v Ljubljani in Kopru

[Miran Hladnik, Siol]

From: "Vladka Tucovič" <vladka.tucovic na gmail.com>
To: <slovlit na ijs.si>
Sent: Tuesday, October 12, 2010 12:35 PM
Subject: Poklon Cirilu Kosmaču

Slavistično društvo Koper in Knjigarna Libris ob počastitvi 100-letnice
rojstva Cirila Kosmača vabita na poklon njegovi literaturi, ki ga bodo v
sredo, 13. oktobra 2010, ob 19.00 v knjigarni Libris z branjem odlomkov iz
njegovega pisma očetu, romanov Pomladni dan, Balade o trobenti in oblaku,
novel Sreča, Očka orel, Pot v Tolmin in Tantadruj sooblikovali člani
slavističnih društev, pripadniki italijanske narodnostne skupnosti in drugi:
Alferija Bržan, Jasna Čebron, Boštjan Debelak, Ivica Eller, Silvo Fatur,
Marija Mercina, Vesna Mikolič, Sonja Polanc, Lea Skok, Senija Smajlagič,
Vanja Pegan, Vladka Tucovič in Irena Urbič. Prisrčno vabljeni!

===

From: "Vladka Tucovič" <vladka.tucovic na gmail.com>
To: <slovlit na ijs.si>
Sent: Tuesday, October 12, 2010 12:25 PM
Subject: Boris Pahor v Ljubljani in Kopru

Obveščamo vas, da Oddelek za slovenistiko Fakultete za humanistične študije
Koper Univerze na Primorskem v sodelovanju z Oddelkom za filozofijo, jezike
in književnosti Univerze v Trstu pripravlja mednarodni simpozij o dojenu
slovenske književnosti na Tržaškem, pisatelju Borisu Pahorju.

Simpozij z naslovom Boris Pahor, človek in literatura bo potekal 14. in
15. oktobra 2010 v predavalnicah Tramontana in Burja 1  Fakultete za
humanistične študije Koper na Titovem trgu 5 v Kopru.

Dan pred začetkom simpozija, 13. oktobra 2010, bo v Ljubljani, v Centru
urbane kulture Kino Šiška potekala okrogla miza o prevajanju Pahorjevih del
v tuje jezike in promociji slovenske literature v tujini. Okroglo mizo, na
kateri bodo sodelovali: René de Ceccatty, Thomas Poiss, Evgen Bavčar in
Michał Kopczyk, moderirala pa Simona Škrabec, organiziramo v sodelovanju z
Društvom slovenskih književnih prevajalcev.

Simpozij, ki ga pripravljamo, je prvi znanstveni simpozij o človeškem liku
in literarnem fenomenu, kakor bi danes lahko nedvomno definirali tega
tržaškega avtorja. Vprašanja, povezana z Borisom Pahorjem, so zelo tehtna in
izredno aktualna, zato je simpozij zastavljen široko, interdisciplinarno in
mednarodno ter ponuja prostor za razmislek in diskusijo o tem, kaj danes
Boris Pahor dejansko pomeni v evropskem in slovenskem kulturnem prostoru.

Predavatelji na koprskem simpoziju bodo uveljavljene mednarodne avtoritete
in poznavalci recepcije Pahorjevega dela v tujini, obenem pa tudi
najpomembnejši raziskovalci, ki se z njegovim opusom ukvarjajo na
Slovenskem. Zastopani bodo pogledi tako zamejskega prostora, kakor tudi
osrednje Slovenije. V znanstveno razpravo o Pahorjevem literarnem
ustvarjanju so vključene vse slovenske univerze ter univerze z geografskega
obrobja slovenskega etničnega prostora (Trst, Videm, Celovec, Gradec,
Zagreb), kar napoveduje izjemno bogato, celo fascinantno kontekstualizacijo
Pahorjevega ustvarjanja, ki ne more mimo razprave o pomenu manjšin ter
njihovega razmerja do osrednjega slovenskega kulturnega prostora, pa tudi
odnosa središča do "obrobja".

Program simpozija in povzetki referatov so dostopni na spletni strani:
http://www.fhs.upr.si/sl/novice/boris-pahor-clovek-i.

Oba dneva je svojo udeležbo na simpoziju obljubil tudi pisatelj Boris Pahor.

Vljudno vabljeni!