[SlovLit] Korpusno orodje Sketch Engine -- Literarna šola

[Miran Hladnik, Siol]

From: "Iztok Kosem" <iztok.kosem na trojina.si>
To: <slovlit na ijs.si>
Sent: Friday, October 01, 2010 11:56 AM
Subject: brezplačna delavnica o uporabi korpusnega orodja Sketch Engine - 8. oktobra 2010

Trojina, zavod za uporabno slovenistiko (http://www.trojina.si), vabi na brezplačno 
delavnico Osnove uporabe korpusnega orodja Sketch Engine, ki bo v petek, 
8. 10. 2010, od 12. do 17. ure na Fakulteti za družbene vede v Ljubljani. Delavnica 
bo v računalniški učilnici 24 (trakt B).   

Udeleženci se bodo podrobno seznanili z osnovnimi funkcijami, kot so različne 
oblike iskanj in razvrščanje korpusnih podatkov, kot tudi z naprednimi funkcijami, 
zlasti z besednimi skicami in tezavrom. Poleg tega bo predstavljena tudi možnost 
nalaganja lastnega korpusa v Sketch Engine ter izdelava korpusa z orodjem WebBootCaT.

Delavnico bo vodil dr. Iztok Kosem, ki je izkušnje s področja leksikografije in korpusne 
lingvistike pridobil v času magistrskega študija na Univerzi v Birminghamu in doktorskega 
študija na Univerzi Aston v Birminghamu, pri delu na "Velikem angleško-slovenskem 
slovarju" ter s sodelovanjem s strokovnjaki, kot so Ramesh Krishnamurthy, Adam Kilgarriff, 
Michael Rundell in Mike Scott.

Število mest na delavnici je omejeno. Prijave sprejemamo na elektronski naslov 
karmen.kosem na trojina.si

Delavnico sofinancira Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije. 

===

From: "Študentska založba" <info na zalozba.org>
Sent: Friday, October 01, 2010 2:05 PM
Subject: BELETRININA LITERARNA ŠOLA 

Literarne delavnice so bile eden izmed najbolj tradicionalnih literarnih projektov knjižne 
zbirke Beletrina. Vzklile so, ko si je zbirka šele začela utirati pot na literarno prizorišče, danes, 
štirinaj let pozneje, pa lahko ugotovimo, da je pod mentorstvom Beletrininih pisateljev in pesnikov 
ustvarjalo, pridobivalo nove izkušnje ter znanja več kot 600 literatov iz Slovenije in zamejstva. 
Med literati je vedno obstajala želja po intenzivnejšem, dolgoročnejšem in pretežno individualnem 
delu z mentorji. Zgolj dva delavničarska dneva ter večje število literatov v skupini je mnogim 
predstavljalo preozek okvir za poglobljeno delo, zato so literarne delavnice pred nekaj leti 
doživele konceptualno spremembo, ki je vsem prijavljenim omogočila resno delo in kontinuirano 
razvijanje lastnih tem in slogov. Oblikovali smo program literarne šole.
 
VEČMESEČNI PROGRAM KREATIVNEGA PISANJA
 
Literarna šola je večmesečni program kreativnega pisanja, ki bo letos potekal pod 
mentorstvom dveh vrhunskih avtorjev: pesnice Lucije Stupice in pisatelja Dušana 
Šarotarja. Vsem udeležencem želimo ponuditi možnost individualnega dela z mentorjem. 
Program bo temeljil predvsem na poglobljenem usmerjanju pri pisanju, svetovanju, analizi 
in diskusiji menotorja z udeležencem programa. Program literarne šole bo prilagojen 
vsakemu posamezniku in njegovim željam.
 
Literarna šola se bo pričela z dvodnevnimi uvodnimi delavnicami, na katerih bodo 
udeleženci in mentorja začrtali osnovne parametre dela. Uvodni vikend bo potekal 4. 
in 5. novembra v Ljubljani in bo poleg delavnic obsegal še spremljevalni kulturni program. 
Po uvodnem vikendu pa se bo pričelo individualno delo mentorja z vsakim prijavljenim, 
ki bo pretežno potekalo preko elektronske pošte, po dogovoru z mentorjem pa tudi osebno.
 
Literarna šola bo potekala 3 mesece (od novembra do januarja), z individualnimi 
konzultacijami na 14 dni. V skladu z dogovorom med mentorjem in udeležencem 
se lahko frekvenca sodelovanja poveča ali zmanjša. 
 
Poleg tega bomo vsem udeležencem literarne šole zagotovili še: 
 
Možnost objave njihovih del na najbolj branem slovenskem literarnem portalu 
http://www.AirBeletrina.si (AirBeletrina ima ta trenutek, več kot 2000 aktivnih obiskov 
na dan, število obiskov pa se konstantno povečuje).
 
PRIJAVA IN KOTIZACIJA:
 
Prijavo, ki ji priložite nekaj svojih pesmi oziroma nekaj strani proze  ter vaše podatke, 
pošljite do 21.10. 2010 na info na zalozba.org (s pripisom v naslovu za Literarno šolo). 
Kotizacija: 330 €, za študente in dijake 300 €. [... ]  Udeležence za prozo se poziva, da 
imajo pripravljene osnutke za daljši prozni tekst ali 2-5 kratkih zgodb, ki jih nameravajo 
dodelati v času literarne šole. Kot vzorec svojega pisanja prijavitelji za prozo lahko pošljejo 
katere koli že dokončane primere svojega dela, zgoraj omenjeni osnutki so potrebni 
predvsem za kasnejše delo. [...]
 
Jelka Ciglenečki
http://www.studentskazalozba.si