[SlovLit] Stožice -- V. d. direktorice -- Vino (in poezija)

[Miran Hladnik, Siol]

From: "katja pistor" <katja_pistor na yahoo.com>
To: <slovlit na ijs.si>
Sent: Tuesday, August 10, 2010 5:04 PM
Subject: st´ožice ali st^ožice?

Pozdravljeni slovlitovci, 
tisti, ki niste na dopustu in se raje odpravljate v Stôž'ce po rož'ce, kako to 
počnete, široko ali ozko? V službi se z voditelji "prepiram" glede izgovora - in 
ko sem sebe (in druge) že skoraj prepričala, da je etimološko verjetno bolj 
pravilen ozek izgovor (od tožiti se - ker naj bi se tam tožili za neke parcele 
-, in ne od stožec, kot marsikdo spontano reče, ne da bi pomislil, ampak prosim 
vas, kakšno zvezo bi lahko imele s stožcem?), mi ne da miru, da noben 
Ljubljančan tega ne bi izgovoril ozko. Zelo bi me zanimalo, kaj mislite vi, 
dragi slovlitovski veleumi, če sploh koga gane ... :)

Lep pozdrav,  Katja
      
===

From: Milana Kusterle [mailto:milana.kusterle na jeko-in.si] 
Sent: Tuesday, August 10, 2010 1:14 PM
[...]
Subject: Vprašanje

[...] Za tole gre: v našem podjetju smo imeli direktorja, ki je bil razrešen in na
njegovo mesto je prišla vršilka dolžnosti.  Zdaj pa se ves čas pričkamo ali
je v.d. direktorja ali v.d. direktorice. Jaz, stara gospa pri 58 letih, ki
jo je čas povozil, trdim da je pravilno v.d. direktorice, ker imamo po
funkciji direktorje in direktorice, ta mladi, 30 let stari pa da je pravilno
v. d. direktorja. Jaz trdim, da je vršilka dolžnosti direktorice ženska
oblika in edino pravilna, pa tudi čut za slovenski jezik mi pravi tako, v
gimnaziji smo imeli profesorico, ki je poskrbela, da smo uživali pri urah
slovnice. Ta mladi pa trdijo, da smo imeli prej direktorja in ona sedaj
opravlja njegovo funkcijo, kar se meni zdi čisto butasto razlogovanje,  in
da je ženska oblika že vsebovana v besedi vršilka. Ta mladi so >tršice< -
pedagogi, jaz sem pravnica.

Z razlago se nikakor ne morem strinjati, nisem jezna ker se upirajo, jezna
sem zato, ker so čisto brez čuta za slovenščino, kar se je že prevečkrat
izkazalo, da o znanju slovnice sploh ne govorim .  

Vljudno vas prosim, da mi odgovorite ali pa morda posredujete ime nekoga, na
katerega naj se obrnem. Ne gre za to, da bom mahala s papirjem, gre le za
pomiritev moje duše, torej za mojo čisto osebno uporabo.

Najlepša vam hvala. Z željami za vse dobro, Milana Kusterle 

===

http://www.dobrojutro.net/novice/kultura/prostorske_instalacije_na_dnevih_poezije_in_vina_na_ptuju/146585/ -- 
prostorske instalacije na Dnevih poezije in vina na Ptuju.