[SlovLit] Katerega spola je množina?
vlado na zrc-sazu.si
vlado na zrc-sazu.si
Čet Maj 6 12:14:42 CEST 2010
Iskanje odgovora na zastavljeno temo bi se lahko zacelo z novozaveznim
sostavkovjem:
Nebo in zemlja bosta presla, moje besede pa ne bodo presle.
V nasprotju s povedkom drugega stavka, ki jasno odseva zenski spol
podredne zveze moje besede, je nemoska zveza nebo in zemlja s svojo
raznospolnostjo izzvala kompromis z mosko posplositvijo obeh sestavin
opisnega prihodnjika bosta presla. Da gre za tako posplositev obeh
sestavin, kaze zenska posplositev obeh sestavin opisnega preteklika ste
zmagale v Presernovem epigramu:
Nosil uceno glavo z castjo sim vsih premagavec:
Smert in osabnost ste zmagale mene same.
Nekoliko podobno kakor v dvojini je v mnozini. Slovenska slovnica Jozeta
Toporisica (Maribor 2000) navaja na str. 610 mosko posplositev so se ...
zatekli tudi za nemosko zvezo krave in teleta ...:
Krave in teleta so se pred muhami in obadi zatekli v grmovje.
Le da hkrati vsaj dopusca bolj neposredno harmonijo opisnega deleznika z
zenskim ali srednjim spolom najblizjega samostalnika:
Pasle so se krave in teleta.
Krave in teleta so se pasla.
Lep pozdrav!
Vlado Nartnik
Dodatne informacije o seznamu SlovLit