[SlovLit] paralelizacija -- Simpozij o Ljubki Šorli -- Kvantitativna lingvistika

[Miran Hladnik, Siol]

From: <Velemir.Gjurin na gov.si>
Cc: <slovlit na ijs.si>
Sent: Thursday, February 11, 2010 8:27 PM
Subject: Re: [SlovLit] paralelizacija

Dober večer!
 
Trojna predpona, v konkretnem primeru po-vz-po-rediti (ne po-v-z-), ni nič
zelo nenavadnega, prim. pre-po-raz-deliti (ali s-pre-ob-rnjenka, sprva z v
za b-jem, prim. vrnjen(ka) ali obleka iz obvleka). Če povzporedenje
pomensko dobro zadeva bistvo, zoper njega ni kaj dosti pripomniti. Se tudi
že uporablja, npr. »Bo vsaj vreden povzporedenja« na
http://www.gmajna.net/svojat/jaka/blog/index.php?s=enkrat&paged=5.

Pričakovati je tekmovanje med jotiranimi in nejotiranimi oblikami. Ker bo
naslonitev na vzporediti, prerazporediti ipd. bržkone močna, je priporočati
jotirane, torej povzporejen, povzporejenje, povzporejenost itn. (naglas na
-en-) namesto povzporeden(a), povzporedenje, povzporedenost (naglas na
-red-); še posebno, ker bo zmagoviti nedovršnik predvidoma povzporejati,
povzporejanje (in ne npr. povzporedovanje).

Pozdrav
Velemir Gjurin

===

From: "Zoran Božič" <zoran.bozic na guest.arnes.si>
To: <slovlit na ijs.si>
Sent: Thursday, February 11, 2010 5:20 PM
Subject: LJUBKA ŠORLI: UPORNO SEM VIHARJEM KLJUBOVALA (SIMPOZIJ OB STOLETNICI ROJSTVA)

Univerza v Novi Gorici in SLOV.I.K Slovenski izobraževalni konzorcij Gorica 
vabita na mednarodni simpozij ob stoletnici rojstva pesnice Ljubke 
Šorli Uporno sem viharjem kljubovala. Simpozij bo 19. februarja 2010 ob 9. 
uri v Kulturnem domu v Gorici (Ulica Brass 20). 

Program simpozija:
9.00-9.15 pozdravni nagovori
9.15-10.45
Alenka Jensterle Doležal: Motivi iz narave v poeziji Ljubke Šorli
Denis Poniž: Pokrajinska determiniranost v poeziji Ljubke Šorli
Irena Novak Popov: Ljubka Šorli in slovenske pesnice sonetov
11.00-12.30
Milena Mileva Blažič: Mladinske pesmi Ljubke Šorli s posvetno in versko tematiko
Tatjana Rojc: Danost in sprejemanje Božjega pri Ljubki Šorli
Vita Žerjal Pavlin: Križev pot Ljubke Šorli v kontekstu slovenskih križevih potov kot lirskocikličnih besedil
13.30-15.00 
Zoran Božič: Pesnica Ljubka Šorli in njen Venec spominčic možu na grob v luči Prešernovega
Barbara Pregelj: Literarni ustvarjalci na slovenskem zahodu ter slovenski literarni kanon
Zoltan Jan: Slovenska pesnica Ljubka Šorli med Italijani
15.15-16.45
Irena Avsenik Nabergoj: Izpovedna lirika Ljubke Šorli
Ana Toroš: Podoba tujega v pesništvu Ljubke Šorli
David Bandelj: Poezije Ljubke Šorli v uglasbitvah slovenskih skladateljev
16.45
Sklepna diskusija in zaključek simpozija 

===

http://www.ram-verlag.de -- Studies in Quantitative Linguistics 5: "Issues in 
Quantitative Linguistics". Vsebuje mdr. Peter Grzybek et al., Slavic Letter 
Frequencies, Ján Mačutek, Motif richness, George K. Mikros, Content words 
in authorship attribution, Thomas Zastrow, Erhard Hinrichs, Quantitative 
methods in computational dialectometry itd.