[SlovLit] Literatura v zatišnih legah -- Večer z Borisom Pahorjem -- Mladika z Evelino in Marico -- Re: Pretnarjeva nagrajenca -- Dogajanja Slovencev

[Miran Hladnik, Siol]

From: "Gašper Troha" <gasper.troha na gmail.com>
Sent: Wednesday, April 22, 2009 2:13 PM
Subject: vabilo za okroglo mizo o zamejski literaturi in večer z Borisom Pahorjem

ČE, 23. aprila, ob 17. uri
LITERATURA V ZATIŠNIH LEGAH
Dvorana Društva slovenskih pisateljev, Tomšičeva 12
 
Sodelujejo: Janko Ferk, Miroslav Košuta, Miha Obit, Franci Just
Moderatorka: Dijana Matković
 
Na debati o literaturi in literarnem ustvarjanju v 'zatišnih legah' bodo 
sodelovali uveljavljeni literati iz zamejstva: Janko Ferk (Avstrija), Miroslav 
Kušuta (Italija), Miha Obit (Italija) in poznavalec porabske litetarure Franci 
Just. Debata bo tekla o tem, na kakšen način se je literatura matičnega 
jezika ohranjala, kako je s prevodi in prostorom za objave, kakšen je 
odnos slovenske literarne srenje (bolj ali manj osredotočene na prestolnico) 
do zamejskih ustvarjalcev, o vplivih 'tujega' in 'domačega' kanona na literarno 
ustvarjanje, o pomenu drugih velikih imen zamejstva (Florijan Lipuš, Boris 
Pahor); in navsezadnje o politični situacija zamejstva.

PE, 24. aprila, ob 17. uri.
LITERARNI VEČER Z BORISOM PAHORJEM
Dvorana Društva slovenskih pisateljev, Tomšičeva 12, Ljubljana
 
Lani je Boris Pahor, pisatelj, akademik, Prešernov nagrajenec, vitez 
legije časti in večkratni nominiranec za Nobelovo nagrado, praznoval 
95-letnico. Njegov življenjenski jubilej je počastila tudi Študentska založba, 
ki je izdala njegove avtobiografske zapise z naslovom Moje suhote. 
Pahorjeva razmišljanja ponujajo zanimive vpoglede v njegovo življenje in 
ustvarjanje, okoli katerih se bo vrtel tudi tokratni pogovor. Gre za vprašanja 
položaja slovenske manjšine v Italiji, odnosa Slovenije oz. bivše Jugoslavije 
do tega vprašanja; ključnih doživetij, ki so ga oblikovala, od dveletnega šolanja 
v semenišču, preko bojevanja v Libiji, taboriške izkušnje, do konfliktov s 
komunistično oblastjo, bojem za manjšinsko kulturo itd.
 
Po pogovoru bo literarni večer makedonskih avtorjev in zaključna zabava festivala.

===
 
From: "redakcija" <redakcija na mladika.com>
Sent: Wednesday, April 22, 2009 2:23 PM
Subject: Mladika in Evelina Umek v SSK

SVETOVNI SLOVENSKI KONGRES prireja v okviru VEČEROV IZZA KONGRESA
predstavitveni večer ZALOŽBE MLADIKA iz Trsta v četrtek, 23. aprila 2009, ob 18. uri,
v prostorih Svetovnega slovenskega kongresa, na Cankarjevi cesti 1/IV v Ljubljani.
Na predstavitvi bodo sodelovali Marij Maver, Nadia Roncelli, Jurij Paljk ter avtorica 
knjige o Marici Nadlišek Evelina Umek. Vljudno vabljeni!

Del večera bo posvečen predstavitvi knjige Eveline Umek
Po sledeh Fate Morgane - Marica Nadlišek Bartol 1867-1940

Marica Nadlišek Bartol, rojena v tržaškem predmestju Sv. Ivana leta 1867, je v slovenski 
kulturni zgodovini poznana predvsem kot mati pisatelja Vladirja Bartola. Splošni javnosti 
pa je verjetno manj znano, da je bila Marica, do poroke z bančnim uradnikom Gregorjem 
Bartolom, učiteljica, publicistka, pisateljica - avtorica prvega tržaškega romana Fata 
morgana, urednica - urednikovala je prvi slovenski ženski reviji Slovenka, narodna 
buditeljica, zagovornica ženske emancipacije in nesrečno zaljubljena v pisatelja Janka 
Kersnika, s katerim se je do njegove prezgodnje smrti redno dopisovala. [...] 

Evelina Umek (Trst, 1939). Po maturi na klasičnem liceju v rojstnem mestu je študirala 
na Oddelku za slavistiko Filozofske fakultete v Ljubljani in tu diplomirala. Napisala je 
več knjig za otroke (Klatimaček Grof, Capek in Klara, Slovar radovednega Tačka, 
Taček v gledališču itn.) in veliko prevajala iz italijanščine v slovenščino (dela Giannija 
Rodarija, Marcella Argillija, Itala Calvina, Dacie Maraini in uspešnico Renata Ferrarija 
Murva Fabianijevih). Redno sodeluje z radiom in televizijo tako v Trstu kot v Ljubljani. 
Do leta 1995 je živela v Ljubljani, kjer je delala najprej v založništvu, nato pa pri 
Otroškem in mladinskem programu na RTV Slovenija.

Pri založbi Mladika je skupaj z ilustratorko Živo Pahor izdala mladinski knjigi Sprehod z 
baronom in drugimi imenitnimi Slovenci (na podlagi katere je bil posnet film) 
ter Malka gre v Trst. Leta 2003 je napisala prvo samostojno zbirko novel z naslovom 
Mandrija in druge zgodbe, kateri sta sledila romana Frizerka (2005) in Hiša na Krasu 
(2006). Za zbirko Mandrija je leta 2004 prejela tržaško literarno nagrado Vstajenje. 

===

From: "Boža Krakar Vogel" <boza.krakar na guest.arnes.si>
Sent: Wednesday, April 22, 2009 9:21 AM
Subject: Re: [SlovLit] Pretnarjeva nagrajenca 2009

Iskreno čestitamo obema nagrajencema! Oddelek za slovenistiko, Boža Krakar 
Vogel, predstojnica 

===

From: "msmolej" <milan.smolej na welho.com>
Sent: Friday, April 10, 2009 5:45 PM
Subject: KDO KONTROLIRA SLOVENSKI JEZIK V TUERKOVEM URADU

Tole je bilo objavljeno danes [se opravičujem za zapoznelo objavo, miran] na uradni strani predsednika republike: 

"Predsednik Republike Slovenije z zanimanjem spremlja dogajanja Slovencev v sosednji Italiji."

Kaj naj storim jaz, da bi se zacel dogajati tudi sam tu na Finskem  nekako dogajati? [...]

Brez zamere 
Milan Smolej