[SlovLit] Predava František Čermak -- Lokalizacija Windows 7 -- Držićeva dramska poetika

[Miran Hladnik, Siol]

From: "Simon Krek" <simon.krek na guest.arnes.si>
Sent: Wednesday, January 28, 2009 1:56 PM
Subject: [SDJT-L] Predavanje František Čermak

Spoštovani,
obveščam vas, da bo v organizaciji društva SDJT v četrtek, 5. februarja, na
Filozofski fakulteti v Ljubljani predaval uveljavljeni češki jezikoslovec
František Čermak (Češki nacionalni korpus, Karlova univerza v Pragi).
Predavanje bo ob 18. uri v predavalnici 209, naslov predavanja je "Some of
Current Problems of Corpus and Computational Linguistics or Fifteen
Commandments and General Truths". Vabljeni!
Lep pozdrav,

===

From: "Tomaz Erjavec" <tomaz.erjavec na ijs.si>
To: <sdjt-l na ijs.si>
Sent: Thursday, January 29, 2009 11:18 AM
Subject: [SDJT-L] 205. Solomonov seminar: Lokalizacija Windows 7

V petek 30. januarja bo ob 13h na IJS v Oranzni predavalnici (sejna soba E8 
 - drugo nadstropje glavne zgradbe), 205. Solomonov seminar.
Posnetki preteklih seminarjev so na http://videolectures.net/solomon/

Tokrat bomo slisali, kako nastaja lokalizacija Microsoftovih
produktov s poudarkom na Windows 7. Predavateljica bo
Monika Antunovics, ki je studirala v Ljubljani, sedaj pa
vodi oddelek Microsoftove lokalizacije na Madzarskem. Teme:
- Globalizacija, internacionalizacija, lokalizacija.
- Kaj vse mora delati v Windowsih da bi jih lahko prodajali v doloceni drzavi?
- Lokalizacija je vec kot prevajanje.
- Kaj se skriva za akronimi MUI in LIP.
- Splosen potek lokalizacije, psevdolokalizacija.

=== 

http://www.ff.uni-lj.si/slovjez/jeruzalem.pdf -- v digitalni verziji pravkar izdanega zbornika
s 4. slovensko-hrvaškega slavističnega srečanja je dodana še razprava Divne Mrdeže 
Antonine iz Zadra Poetika teatra Marina Držića, ki je prispela prepozno za tisk. -- miran