[SlovLit] Pregibanje

[Miran Hladnik, Siol]

From: "Matej Fugina" <matej.fugina na siol.net>
To: <slovlit na ijs.si>
Sent: Sunday, January 11, 2009 6:45 PM
Subject: Re: [SlovLit] Pregibanje

Z Vami se popolnoma strinjam, ogromno novinarjev, "gojencev FDV" 
bi bilo potrebno podučiti osnov slovenskega knjižnega jezika - kljub 
dejstvu, da so obiskovali predmete, ki se ukvarjajo izključno s slovensko 
slovnico. Vendar pa, prosim, ne bodimo tako pristranski. Osebno se 
mi zdi hujši greh >nepoznavanje< vsebine (ki je v novinarstvu ključna) 
kot pa slovenske slovnice (ali pravopisa). Tako se na priznanih 
novinarskih hišah najdejo tudi študentje Filozofske fakultete, da ne 
rečem tudi študentje slovenistike, ki pišejo, da je vozilo Patria 8x8 
izstrelilo en okvir (dobesedno v tekstu saržer) streliva, pri tem da 
vsi mitraljezi streljajo iz odprtega zaklepa z neskončnim nabojnikom 
(srb. >redenikom<), ducat uporabljajo kot nekaj in ne kot eksplicitno 
12, protioklepni raketni sistem Spike kar naenkrat postane protiraketni 
sistem, ne poznajo razlike med zvrstmi vojske in rodovi vojske itd. Torej 
ne le, da nihče ne zna pravilno uporabljati terminologije, bivši študentje 
slovenskega jezika uporabljajo srbsko izrazoslovje (npr. saržer).

Samo v vednost in hvala za razumevanje,
Matej Fugina, študent FDV; obramboslovec in NE družboslovec

>From: <vlado na zrc-sazu.si>
>Date: 2009/1/8
>Subject: [SlovLit] Pregibanje
>To: slovlit na ijs.si
>
>Mediji so za to, da zvemo, kaj se (pravzaprav) godi po svetu. Zadnje case
>pa kaze, da je za gojence FDV dovolj ze to, da se cudimo umetelnosti
>pregibanja v njihovih izdelkih, recimo v zvezah:
>
>Podobe Janeza Drnovseka.
>Je umorila svojo hci?
>S ceskim kolegom Mirekom Topolanekom sta govorila o Hrvaski ...

>Vlado Nartnik