[SlovLit] Rimska cesta

[Miran Hladnik, arnes]

From: "Nikolaj Pecenko" <nikolaj.pecenko na mladina.si>
Sent: Sunday, September 28, 2008 3:45 AM
Subject: Rimska cesta

Živjo,
zanima me, kakšno je vaše stališče o izrazu Mlečna pot. Pišem namreč en 
članek o (jezikovni) ogroženosti Rimske ceste, pa nisem čisto prepričan, a 
je Mlečna pot/cesta samo grd, a morda vseeno  vsaj pogojno sprejemljiv 
tujek, ali popolnoma napačen dobesedni prevod (v SSKJ in Pravopisu je samo 
Rimska cesta). Mnenje astronomov še pričakujem, zanima pa me, kaj o tem 
mislijo slavisti.

Lep pozdrav,
Nikolaj