[SlovLit] Jezikovne tehnologije in popravek

[vladka.tucovic na guest.arnes.si]

Znanstveno-raziskovalno sredisce Koper Univerze na Primorskem in 
Fakulteta za humanisticne studije Koper Univerze na Primorskem sta 
na predvecer znanstvene konference Sodobne jezikovne tehnologije v 
medkulturni komunikaciji v cetrtek, 22. 5. 2008, na Fakulteti za 
humanisticne studije Koper Univerze na Primorskem organizirala 
okroglo mizo z naslovom Medkulturnost in povezovanje v Sredozemlju.

Sodelovali so:  Rado Bohinc, rektor Univerze na Primorskem, Tomaž 
Zalaznik, direktor Instituta Nove revije, Marcello Scalisi, 
namestnik direktorja Zveze mediteranskih univerz iz Rima, Darko 
Darovec, direktor Znanstveno-raziskovalnega središča Koper Univerze 
na Primorskem, Vesna Mikolič, dekanja Fakultete za humanistične 
študije, in Nédim Gürsel, direktor raziskav za primerjalno 
književnost na CNRS v Parizu, mednarodno priznani turški pisatelj in 
predavatelj sodobne turške književnosti na pariski Sorboni in na 
Institutu za orientalske jezike. 

Sklep okrogle mize, ki jo je povezoval Kristof Jacek Kozak, prodekan 
FHS za mednarodno sodelovanje, je bilo med drugim spoznanje, da je 
tudi slovenski sredozemski prostor zibelka medkulturnega dialoga in 
sooblikovalec dela slovenske identitete. 

P. S. V porocilo o dogajanju na koprski slovenistiki se je prikradla 
neljuba napaka. Odlicno vodenje strokovne ekskurzije po Koroskem in 
Stajerskem je seveda zasluga profesorja Ludvika Karnicarja. Za 
lapsus, zamenjavo njegovega imena in priimka z drugim, se mu iskreno 
opravicujem in se se enkrat prisrcno zahvaljujem za enkratno, srcno 
in nadvse prijazno strokovno vodstvo, ki nam ostaja v lepem spominu.

Z najlepsimi pozdravi,
Vladka Tucovic