[SlovLit] Spletno odkrivanje lepot slovenskega jezika

[Miran Hladnik]

From: Sollner Anka [mailto:Anka.Sollner na ff.uni-lj.si]
Sent: Monday, January 07, 2008 11:11 AM
Subject: Za Slovlit

Poljski študentje slovenščine na Univerzi v Gdansku so z letošnjim
študijskim letom pripravili posebno dvojezično, poljsko-slovensko
spletno stran z imenom Czar Slowenii/Čar Slovenije, ki je na spletnem
naslovu www.czar-slowenii.pl.

Študentje so stran postavili na pobudo lektorice slovenskega jezika
Maše Guštin s katedre za slavistiko, osnovno postavitev spletne strani
je sofinanciralo slovensko ministrstvo za kulturo, podpirajo pa jo tudi
mnoge poljske in predvsem slovenske organizacije, ustanove, društva in
založbe, med drugimi Študentska založba, ljubljanski Center za
slovenščino
kot drugi/tuji jezik ter Veleposlaništvo RS v Varšavi.

Osnovni namen spletne strani je, da poljskim študentom, ki jih zanimajo
slovenski jezik, literatura in kultura, omogoči, da ohranjajo stik,
nadgrajujejo znanje, se poglobijo v določeno tematiko ter objavljajo
svoje prevode in druge prispevke. Na oddelku za slavistiko v Gdansku
upajo, da se bodo aktivnemu sodelovanju pridružili poljski lektorati
slovenskega jezika, ki potekajo v Bielski Biali, Katovicah, Krakovu,
Lodžu in Varšavi. >Seveda pričakujemo tudi sodelovanje študentov
slavistike
z drugih univerz Poljske, saj smo si stran hkrati zamislili kot most
oziroma povezavo med njimi,< je povedal Tomasz Lukaszewicz, glavni
urednik
spletne strani Czar Slowenii/Čar Slovenije. K sodelovanju vabi tudi
študente
iz Slovenije, da objavijo prispevke o domovini in njeni kulturi v
poljskem jeziku.

Tomasz Lukaszewicz je razložil, da je spletna stran namenjena tudi širši
javnosti na Poljskem. >Naš namen je objavljanje kakovostnih informacij,
zanimivosti in posebnosti, povezanih s Slovenijo, ki naj bi pritegnile
in vzbudile zanimanje pri publiki, ki jo zanima njena kultura,
gospodarstvo ali družbeni razvoj. Želimo in upamo, da bo spletna stran
med drugim igrala promocijsko vlogo Slovenije in njene kulture na
Poljskem ter razširila in poglobila stike med obema državama.<
Lukaszewicz je izrazil upanje, da bo koncepcija njihove spletne strani
spodbudila lektorate, ustanove in društva po svetu, da bodo zasnovali
podobne strani, namenjene izobraževanju in povezovanju.

Mojca Pišek, Dnevnik, ponedeljek 7. 1. 2008