[SlovLit] Božič

[Miran Hladnik, arnes]

From: "BogoRoz" <bogoroz na siol.net>
Sent: Thursday, November 22, 2007 12:13 PM
Subject: Re: [SlovLit] Tukaj smo, takšni smo -- Čas za vire se izteka -- Iz nekega dopisovanja


 Če jaz prav razumem ta svet in njegove zgodbe, je Božič ime in pomeni 
 malega Boga, ki se piše z veliko, kadar gre za konkretnega krščanskega 
 boga, pa če v njega verjamemo ali ne. Božič je skratka sinonim za Jezusa 
 in ni nobenega razloga, da se v primeru, ko gre za praznik, piše z malo, 
 saj se mora potem z malo pisat tudi Marijino vnebovzetje. Da se prazniki 
 pri nas pišejo z malo, je pa zame znak omejenega pogleda na svet, ki 
 poveličuje prostor in podcenjuje čas. Prazniki so točke v času in če se 
 Trg republike piše z veliko, bi se najbrž spodobilo, da bi se tudi Dan 
 neodvisnosti. Sam za svoje potrebe tako tudi počnem in upam, da bom 
 nekoč dočakal slovničarja, ki bo razumel, da je jezik tisto, kar se 
 govori in piše, ne pa tisto, kar se predpisuje.
 
 Andrej Rozman Roza

>>From: Tomaž Stropnik [mailto:stropnik.tomaz na gmail.com] 
>>Sent: Tuesday, November 20, 2007 10:10 PM
>>To: slovlit na ijs.si
>>Subject: Tivialno ali ne
>>
>>[...] Bliža se novoletni čas in se mi spet postavlja vprašanje 
>>o slovnični pravilnosti najbolj pogostega voščila [...]
>>  
>>Vesel Božič in srečno novo leto.< [...] Pomagal sem si sicer 
>>    
>>s E-slovarjem SSKJ. Tam predlagajo pisanje besede božič z malo 
>>začetnico; ne vem kaj je v moji duši tako krščanskega, da mene 
>>pa tudi večino ljudi tukaj vleče k veliki začetnici. Če pogledam 
>>praktično katerikoli koledar, je beseda pisana z veliko začetnico. [...]
>>
>>Tomaž Stropnik
>>
>>----
>>
>>Slovenski pravopis je glede pisave praznikov jasen: z malo 
>>začetnico vse (katoliške, muslimanske, državne, boljševistične ...). 
>>Odstopanje od tega je torej pogojeno ideološko ali čustveno ali 
>>z vplivom drugih pravopisov in rab. Ostaja pa tehtno načelno 
>>vprašanje, kako naj se obnaša pravopis v primeru, ko "nepravilna" 
>>raba močno prevladuje nad "pravilno". Jezikovno izobraženi bodo 
>>vztrajali pri logični pravopisni argumentaciji, pragmatično 
>>orientirani pa bodo zahtevali prilagoditev pravopisa 
>>najfrekventnejši rabi. Izbira velike/male začetnice hočeš 
>>nočeš razkriva naš življenjski nazor in značaj. Ja, nerodno v 
>>primeru, ko nam do takega razkrivanja ni. -- miran