[SlovLit] Tukaj smo, takšni smo -- Čas za vire se izteka -- Iz nekega dopisovanja

[Miran Hladnik, Siol]

From: "Institut" <institut.urban.jarnik na ethno.at>
Sent: Wednesday, November 21, 2007 4:09 PM
Subject: Fw: simpozij

Spoštovani, Slovenski znanstveni inštitut na Dunaju, Slovenski 
znanstveni inštitut v Celovcu in Slovenski narodopisni inštitut 
Urban Jarnik vabijo na simpozij, ki bo namenjen razpravi o 
trenutnem družbenopolitičnem položaju koroških Slovencev. 
Potekal bo pod geslom >Tukaj smo - Takšni smo< v petek, 30. 11., 
in  soboto, 1. 12. 2007, na Pedagoškem inštitutu v Celovcu, 
Kaufmanngasse 8, seminarski prostor 3 / 1. nadstropje. Prijazno 
vabljeni! 

Vincenc Rajšp, Slovenski znanstveni inštitut, Dunaj
Avguštin Malle, Slovenski znanstveni inštitut, Celovec
Martina Piko-Rustia, Slovenski narodopisni inštitut Urban Jarnik

===

http://www.sdjt.si/dogodki/MB2007/sdjtMB07.htm -- dokumenti s posveta 
Slovenskega društva za jezikovne tehnologije v Mariboru. 

====

From: Tomaž Stropnik [mailto:stropnik.tomaz na gmail.com] 
Sent: Tuesday, November 20, 2007 10:10 PM
To: slovlit na ijs.si
Subject: Tivialno ali ne

[...] Bliža se novoletni čas in se mi spet postavlja vprašanje 
o slovnični pravilnosti najbolj pogostega voščila [...]
>Vesel Božič in srečno novo leto.< [...] Pomagal sem si sicer 
s E-slovarjem SSKJ. Tam predlagajo pisanje besede božič z malo 
začetnico; ne vem kaj je v moji duši tako krščanskega, da mene 
pa tudi večino ljudi tukaj vleče k veliki začetnici. Če pogledam 
praktično katerikoli koledar, je beseda pisana z veliko začetnico. [...]

Tomaž Stropnik

----

Slovenski pravopis je glede pisave praznikov jasen: z malo 
začetnico vse (katoliške, muslimanske, državne, boljševistične ...). 
Odstopanje od tega je torej pogojeno ideološko ali čustveno ali 
z vplivom drugih pravopisov in rab. Ostaja pa tehtno načelno 
vprašanje, kako naj se obnaša pravopis v primeru, ko "nepravilna" 
raba močno prevladuje nad "pravilno". Jezikovno izobraženi bodo 
vztrajali pri logični pravopisni argumentaciji, pragmatično 
orientirani pa bodo zahtevali prilagoditev pravopisa 
najfrekventnejši rabi. Izbira velike/male začetnice hočeš 
nočeš razkriva naš življenjski nazor in značaj. Ja, nerodno v 
primeru, ko nam do takega razkrivanja ni. -- miran