[SlovLit] Daša Drndić -- Bolgarske knjige

[Miran Hladnik, Siol]

Od: vladka.tucovic na guest.arnes.si
Poslano: 24. oktober 2007 10:34
Za: slovlit na ijs.si
Zadeva: Galoviceva nagrajenka Dasa Drndic v Ljubljani

Vabilo na predstavitev knjige Dase Drndic: Sonnenschein
(Študijski program Interkulturni študiji - primerjalni študij idej in kultur)
 
Vljudno vabljeni na predstavitev knjige Sonnenschein: dokumentarni roman in 
pogovor z avtorico, hrvaško pisateljico Dašo Drndić, 
v petek, 26. oktobra 2007, ob 11.00 v Mali dvorani 
ZRC SAZU na Novem trgu 4/II v Ljubljani.
Z gostjo se bosta  pogovarjali Katja Kobolt in Vladka Tucovič.
 
Daša Drndić je svojo najnovejšo in doslej najobsežnejšo knjigo 
Sonnenschein (2007) podnaslovila z oznako >dokumentarni roman< 
in v njem fikcijo prepletla z realnimi dejstvi, dokumenti in fotografijami, 
ki odkrivajo več bolečih tem druge svetovne vojne - t. i. >ukradene otroke<, 
deportacije Židov in vprašanje nevtralnosti Švice, predvsem pa problem 
krivde in odgovornosti vsakega posameznika. Za slovenske bralce je knjiga 
še posebej zanimiva, ker je dogajališče postavljeno v Gorico in Trst, glavna 
oseba Haya Tedeschi pa je goriška Judinja slovenskega porekla. Ob njej v 
romanu beremo še npr. o Francetu Bevku, Zoranu Mušiču, Srečku 
Kosovelu in o slovenskem primorskem časopisju (Soča, Primorec, 
Goriški list). Vsebino knjige prefinjeno dopolnjuje izjemno celostno 
oblikovanje - knjižni ovitek je del fabule, z branjem perforiranih in 
nerazrezanih notranjih strani pa bralec aktivno sodeluje v procesu 
nastajanja teksta.     
   
Daša Drndić se je rodila leta 1946 v Zagrebu, iz angleškega jezika in 
književnosti je diplomirala v Beogradu, študirala je še na Southern 
Ilinois University (Fulbrigtova štipendistka) in Case Western Reserve 
University. Doktorirala je na Univerzi na Reki, kjer predava moderno 
britansko književnost in angleški jezik. Med drugim je bila urednica v 
založbi Vuk Karadžić, dramaturginja na Radiu Beograd in lektorica 
hrvaščine in srbščine na University of Toronto. Objavlja prozo, literarne 
kritike, esejistiko, radijske igre in prevode. Izdala je dvanajst knjig, med 
proznimi so: Put do subote (1982), Kamen s neba (1984), Marija 
Częstohowska još uvijek roni suze ili Umiranje u Torontu (1997), 
Canzone di guerra (1998), Doppelgänger (2002), Leica format (2003) 
in Sonnenschein (2007). 

====

http://edel.bol.bg/ -- bolgarske knjige.

====

V slavistični in slovenistični knjižnici na FF sta na voljo za kopiranje 
cedejki s fotografijami iz Trsta v polni ločljivosti. -- miran