[SlovLit] Vprašanji za lingvista -- Zofka Kveder v Intratextu -- Slovenski RTV-programi v Avstriji

[Miran Hladnik, Siol]

Kako sloveniti blade server (http://en.wikipedia.org/wiki/Blade_server)?
Kako sloveniti cluster (http://en.wikipedia.org/wiki/Cluster)? Grozd ali gruča? 

===

http://www.intratext.com/IXT/SLV0075/ Zofka Kveder, Amerikanci.

===

From: "Pavel" <pavel na mur.at>
Sent: Friday, October 19, 2007 3:19 PM
Subject: Volksgruppenstatus durch ORF aberkannt

Drage prijateljice in prijatelji Pavlove hiše!
Pojasnilo k manjšinsko kulturni nalogi ORF-a:

1. V pritožbi Avstrijskega centra za etnične skupine (ÖVZ) v zvezi s 
televizijskimi in radijskimi pravicami deleža v Avstriji živeče manjšine, 
so le-tem dali jasno odklonilno stališče. Obrazložitev tega odklonilnega 
stališča, ki ga je podpisal intendant, temelji večinoma na stališču, da so 
etnične skupine več ali manj že zadostno medijsko pokrite.

2. V primeru priznane manjšine "Štajerskih Slovenk in Slovencev" gre 
sodba tako daleč, da so tem na Štajerskem živečem Slovenkam in Slovencem, 
od katerih se jih je pri zadnjem ljudskem štetju kar 2200 javno izreklo o svoji 
slovenski identiteti (to je skoraj petina etnične skupine Koroških Slovencev), 
odrekli pravico do eksistence in do manjšinskega statusa. Ta način argumentacije 
je bil v manjšinski problematiki doslej poznan le od striktno nacionalistično 
nastrojenih sil in dokazuje ter predstavlja precendens v internem ravnanju s 
kulturno vlogo javne radiotelevizije.

3. Poudariti je potrebno, da ORF v pripravi svoje izjave (GZ 611.922/0001 
BKS2007) ni šel ne na teren niti ni vzpostavil stikov do zastopnikov manjšine. 
Citiral je le prispevka znanega zgodovinarja, povzetega po internetu. Le na tem 
temelji šibka ORF-ova argumentacija. Raziskava kot taka naj torej ne bi bila 
stvar diskusije. Odvzem eksistence avtohtone manjšine v času (velikokrat upravičene) 
prevelike medijske pozornosti v zvezi s pravicami migrantov s strani ORF-a je 
potrebno ostro zavrniti. 

Apeliramo na civilno družbeno javnost, da nadaljuje z debato in tako ne upošteva 
te odločbe.

Mag. Susanne Weitlaner, predsednica
Mag. Michael Petrowitsch,  poslovodja