[SlovLit] Najnovejša metoda za učenje slovenščine za tujce

[Miran Hladnik, Siol]

From: <ToniaBER na aol.com>
Sent: Sunday, September 23, 2007 10:32 AM
Subject: Re: [SlovLit] Slo v Parizu

Založba Asiatheque -Langues du monde (Asiatheque - Jeziki sveta), specializirana
za učbenike manj znanih svetovnih jezikov, je pravkar izdala novo metodo za učenje 
slovenskega jezika, namenjeno francosko govoreči publiki Découvrir et pratiquer le 
slovene ( Odkrijte in uporabljajte slovenščino). Metodo so pripravili v okviru evropskega 
programa Lingua II pod vodstvom Antonije Bernard, profesorice na Državnem inštitutu 
za vzhodne jezike in civilizacije, v sodelovanju z Univerzo v Mariboru (Marko Jesenšek). 
Metoda, ki je namenjena širši frankofoni publiki, je sestavljena iz CD-ja in knjige. Gre za 
popolnoma novo interaktivno metodo, namenjeno samostojnemu učenju. Poglavja na CD-ju 
vsebujejo zvočne posnetke besedil (večinoma dialogov), didaktično razlago, vaje z rešitvami, 
slikovno gradivo, avtentična besedila in videoposnetke (učeči se lahko posname tudi sam) 
ter slovnični in kulturni del, metodo pa dopolnjuje še dvojezični slovarček. Knjiga vsebuje 
razlago slovenske slovnice v francoščini, še več besedišča in zapis nekaterih besedil s CD-ja.
Gre za vsakdanjo slovenščino v različnih govornih položajih. Po evropskem okviru ustreza 
stopnji A1-A2. 

Metodo Découvrir et pratiquer le slovene si lahko priskrbite v večjih knjigarnah v Franciji
in pri založniku na naslovu : 11, cité Véron, 75018 Paris ali pa preko spletne strani
http://www.asiatheque.com 

Antonija Bernard