[SlovLit] Fw: Drevo glasov in Na drugi strani

[Miran Hladnik, arnes]

Od: "Lidija Golc" <Lidija.Golc na guest.arnes.si>
Za: "Miran Hladnik, Siol" <miran.hladnik na guest.arnes.si>
Poslano: 10. oktober 2006 2:02
Zadeva: Drevo glasov in Na drugi strani


Spoštovani!

Če mi neka misel ne da spati, vam jo pa res moram sporočiti, ob takile 
neposobni uri, pa četudi je po toči zvoniti prepozno; gre za odziv na 
okroglo mizo v Zagrebu. Ena od kolegic iz osnovne šole je v petek popoldne 
vprašala, ali naj sedmošolcem razdelijo knjigo Na drugi strani ali ne.
- Kaj pa naj zdaj storijo, seveda jo je treba razdeliti, brati je pač prav 
in lepo, z vidika prenove ali brez vidika prenove.
Ampak. Mazzinijev članek v Delu smo prebrali, še prej pa obe besedili, upam. 
Vsaka komisija za ocenjevanje mora v Sloveniji, pri tako pišočem ljudstvu, 
opraviti spoštljivo ogromno delo. Čisto osebno pa me zanimajo kriteriji te 
komisije, (ki si je nisem zapomnila in
jih lahko dobim po glavi, seveda), kajti že popolnoma naivna primerjava obeh 
knjig (oznaka oseb, pripoved, jezik) prevesi tehtnico na stran Drevesa 
glasov. (Lani sem ga predlagala za tekmovanje za CP za ustrezno stopnjo). 
Morda je tema nasilja med najstniki zanje, se pravi za učence, res bolj 
aktualna od nasilja oglaševalcev? Ali pa ne verjamemo (-jo), da bi učenci 
razumeli slogovno zahtevnejše besedilo?
Zdaj, ko imajo na klopeh roman o Svitovem odraščanju, naj vseeno preberejo 
tudi, kako in zakaj se lahko ustavi čas in kako se sprti starši  včasih tudi 
pobotajo. Pri izbiri kvalitetnega branja ima kaj besede lahko tudi učitelj, 
ali ne?
Lep pozdrav.
Lidija