Prvič objavljena pisma Zofke Kveder in Re: Faronika in Kako sloveniti

[Miran Hladnik, Siol]

Od: <vladka.tucovic na guest.arnes.si>
Za: <miran.hladnik na guest.arnes.si>
Poslano: 23. junij 2006 12:45
Zadeva: Prvic objavljena pisma Z. Kveder

Inštitut za slovensko izseljenstvo ZRC SAZU in Založba ZRC Vas vljudno 
vabita na predstavitev novih publikacij Dve domovini / Two homelands, št. 23 
(2006), urednik revije Marjan Drnovšek,  kjer je objavljena razprava Vladke 
Tucovič z naslovom Zagreb, Ljubljana, Praga: Korespondenca Zofke Kveder in 
njene hčerke Vladimire Jelovšek.  Novinarska konferenca bo v torek, 27. 
junija 2006, ob 11. uri v Mali dvorani ZRC SAZU, Novi trg 4/II, Ljubljana. 
Pri predstavitvi bo sodelovala tudi gostja iz Zagreba, pesnica in 
pisateljica Sanja Pilić, vnukinja Zofke Kveder.

 =========

Od: boris.dolina na libero.it
dne Fri Jun 23 16:56:08 2006
Zadeva: RIBA FARONIKA

Draga Ana,
vem, da je skladatelj Marjan Gabrijelcic uglasbil pesem za mesani zbor pod 
tem naslovom. Vem, da jo je v letih 1972--75 pel APZ Tone Tomsic. Kolikor mi 
prinasa spomin od dalec, je glasbo napisal na ljudsko besedilo. Partituro 
boste nasli v arhivu APZ-ja. Kaj vec vam nisem v stanju pomagati. Prisrcen 
pozdrav. Boris Pangerc

=========

Od: "Vito Smolej" <smolejv na gmx.net>
Za: "Miran Hladnik, Siol" <miran.hladnik na guest.arnes.si>
Poslano: 22. junij 2006 20:52
Zadeva: Re: [SlovLit] Kako sloveniti focussed ion beam milling

Glede na izvor besede - to mill: mleti - bi izraz najbolje prevedli kot 
mletje s >>fokusiranim<< (za pomen vsekakor potreben pridevnik) ionskim 
žarkom. LP Vito Smolej