[SlovLit] Preseren v cirilici

[Zoran Bozic]

Spostovani kolegi (in kolegice)!

V zapuscini dr. Henrika Tume v Novi Gorici se nahaja drobna knjizica, ki 
nima nobenik podatkov o avtorju, casu in kraju izida. Ocitno gre za izbor iz 
Presernovih balad in romanc in legend, saj je njen naslov Balade, romance in 
legende (ne v gajici ne v bohoricici, pac pa v neki razlicici cirilice), v 
njej pa se nahajajo Presernove pesmi Hcere svet, Turjaska Rozamunda, Ribic, 
Lenora, Povodni moz itd., ki niso prevedene v noben slovanski jezik, pac pa 
so samo transkribirane v cirilico. Zelo bi bil hvalezen za vsak namig, kaj 
ta rec je.

Zoran Bozic