[SlovLit] Rebula v italijanščini

[Miran Hladnik]

From: tatluc na tin.it
  To: slovlit-request na ijs.si
  Sent: Wednesday, June 01, 2005 5:11 PM
  Subject: prevod rebule v italijanscino

Pri zalozbi Consorzio culturale del Monfalconese v Trzicu (Gorica) je te
dni izsel italijanski prevod romana Kacja roza - La peonia del Carso
pisatelja Alojza Rebule. Prevod, ki je prejel nagrado Kosovel 1998, je
delo Alessandre Foraus. Knjigo je opremil umetnik Franko Zerjal, uredil
pa Giovanni (Janko) Toplikar. V romanu so prisotni vsi osrednji elementi
Rebulove proze. Dogajanje je uokvirjeno v trideseta leta prejsnjega
stoletja: usode osebnosti dveh razlicnih kultur se mojstrsko prepletajo
v tragicnem ozracju Evrope med obema vojnama. Spremni esej je oskrbela
Tatjana Rojc.