[SlovLit] Avtorske pogodbe

[VVB]

Zelo zanimivo temo ste naceli, Miran.

Ker med "avtorje" spadajo tudi publicisti, prevajalci in podobno, si
dovoljujem v tej zvezi opozoriti na dejstvo, da brez kake trdne oblike
solidarnostne povezave med vsemi nami, ki smo "avtorji", se tako razumne
deklaracije ne bodo zazivele v praksi.

Pri nas - a se zdalec ne samo pri nas - je pac tako, da je vse prevec
tistih, ki so pripravljeni ponuditi svoje delo za "dumpinsko" ceno.
In bojim se, da je vse prevec zaloznikov pripravljeno dati prednost
cenejsemu "avtorju".
Vse to je relevantno v zvezi z navedenimi Kraftovimi naceli zato, ker tudi
vprasanje avtorskih pravic seveda pomeni denar, "ceno" danega avtorja.

Kot receno, taksna "nesolidarnost" nikakor ni samo slovenski pojav - kje pa!
Je pa dejstvo, da je uprava (v najsirsem pomenu) manjsih drzav laze
obvladljiva (zato pa je geografska "majhnost", ce kaj, kvecjemu prednost).
Prav tako je dejstvo, da nacionalna kultura, zacensi s pisno besedo, v
geografsko (in drugace) vecjih drzavah nemara ni tako ranljiva kot pri nas.
Zato pa tudi morebitno sklicevanje na (slabo) prakso v drugih, vecjih
drzavah nikakor ni upraviceno.

Lep pozdrav vsem,

VESNA


----- Original Message ----- 
From: "Miran" <miran.hladnik na guest.arnes.si>
To: "SLOVLIT" <slovlit na ijs.si>
Sent: Friday, January 21, 2005 11:16 AM
Subject: [SlovLit] Avtorske pogodbe


> Iz diskusije pri Humanistu povzemam napotke, ki jih avtorjem, ki
podpisujejo
> pogodbe z zalozbo, izreka Robert Kraft:
>
> 1. Nikoli ne odstopi avtorskih pravic.
> 2. Nikoli ne odstopi pravice do elektronske verzije besedila in njenih
> nadaljnjih revizij.
> 3. Ce se ze odpoves avtorskim pravicam, potem se natancno dogovori, pod
> kaksnimi pogoji (recimo potem ko je knjiga razprodana ali ce zaloznik ne
> spostuje pogodbe).
> 4. Ce se moras odpovedati pravicam do elektronske verzije besedila, potem
> doloci, za koliko casa (npr. 3 leta) in ali to velja za internet ali za
> cedejke.
> 5. Doloci, s kaksnim delezem hoces participirati pri morebitnem financnem
> uspehu izdaje.
>
> Sicer pa velja, da imajo copyright nad besedili avtorjev, ki so zaposleni,
> njihova podjetja (izjema so akademske institucije). In izkusnja je, da se
> avtor z zalozbo, ki mu sprva v pogodbi postavi nerazumne pogoje, vecinoma
> lahko pogodi tako, da so upostevani tudi njegovi interesi. lp, miran
>
> _______________________________________________
> SlovLit mailing list
> http://mailman.ijs.si/listinfo/slovlit
> Prispevke po¹iljajte v goli besedilni obliki (Format --> Plain Text) na
naslov slovlit na ijs.si. ©umevce priklièite na zaslon z izbiro Format -->
Encoding --> Central European (ISO).
>
>