[SlovLit] Za ljubitelje haikujev

[Mojca Tomišić]

Pozdravljeni!
Samo kratko vprašanje: a ni bistvo haikuja (seveda poleg vsebinske skoposti,
jedrnatosti in nečustvenosti) njegova zunanja zgradba? Namreč 5-7-5 zlogov?
Zakaj Nejaponci to v glavnem zavračate? Res je, da v japonščini zlog pove
veliko več kot recimo v slovenščini, pa vendar mislim, da bi se morali
držati zahtev oblike, če že prevzemamo od drugih. Zasnova haikuja je namreč
ravno v tem, da se oklesti vse tisto, kar je odveč.

LP,
Mojca Tomišić