[SlovLit] Ad: Psevdonimi

[Miran Hladnik]

----- Original Message -----
From: Osolnik Vladimir <vladimir.osolnik na ff.uni-lj.si>
To: 'Miran Hladnik' <miran.hladnik na guest.arnes.si>
Sent: 29. oktober 2001 11:43
Subject: RE: [SlovLit] Psevdonimi


Miran,
psevdonimi so prav zanimiva reč. Takole na hitro Ti lahko odgovorim, da
pisatelji s svojimi neponovljivimi, razpoznavnimi privzetimi imeni
komunicirajo z izbranim krogom prijateljev, se izogibajo tistim, ki jih
resnično poznajo, zavajajo sebe, policijo in javnost, izzivajo, zakrivajo
svojo večkrat najglobjo osebno misel ali čustvo, ki njihovo osebnost
determinira, se spuščajo v igro besed, duha in domišljije, sporočajo svoje
poglede na življenje, svojo usodo, tok umetnosti in stanje v družbi. Eni so
duhoviti, kot npr. Mark Twain, klic, ki označuje najpogostejšo globino
Mississipija in se je razlegal med tamkajšnjimi ladjarji iz ust mladega
mornarja, merilca globine na kljunu ladje, poznejšega pisatelja; drugi so si
iz mladostne lenobe krajšali dolgo, resno ime in bohemsko izbirali
prepoznavne, značilne črke za nov nomen, ki je tudi omen, kot srbski
modernist Vladislav  Petković - Dis; tretji so izražali svoje literarne
simpatije in morda tudi politična stremljenja, kot naši slovenski, v
slovanski svet in nova obzorja usmerjeni modernisti: Cankar - Saveljev,
Župančič - Nikolajev, Kette - Mihajlov, Murn - Aleksandrov ...
Res bi kazalo tej temi posvetiti več pozornosti.     lp     Mirko