[Agor] Buarquejeva Budimpešta na Besedni postaji naslednjo sredo

[Avsenik, Maja]

Na Besedni postaji v sredo, 19. oktobra 2011, ob 19. uri (Modra soba/V. nad.):

[cid:image001.jpg at 01CC882F.E31FE320][cid:image002.jpg at 01CBE55B.8F865040]

Chico Buarque, Budimpešta (Študentska založba, 2011)


O knjigi se bosta pogovarjali njena prevajalka Blažka Müller Pograjc in lektorica za portugalščino na Filozofski fakulteti UL
Mojca Medvedšek.



Pisatelj Francisco Buarque de Hollande, bolj znan kot Chico Buarque, je tudi skladatelj in interpret brazilske popularne glasbe. Roman Budimpešta je bil preveden v številne tuje jezike, leta 2009 pa ga je avtor priredil za istoimenski film.


Budimpešta je fascinanten roman, ki pripoveduje zgodbo Joséja Coste. Ta je anonimni pisatelj časopisnih člankov, političnih govorov, ljubezenskih pisem, monografij in romansiranih avtobiografij, ki jih podpisujejo drugi. Nekega dne, ko se vrača s kongresa anonimnih pisateljev v Istanbulu, mora zaradi okvare letala prespati v Budimpešti. Popolnoma očaran nad madžarščino, edinim jezikom, >ki se ga, kakor pravijo zlobni jeziki, boji še sam hudič<, se še večkrat vrne v Budimpešto, kjer kot Zsose Kosta postane ljubimec Kriske, svoje učiteljice madžarščine. Obseden od želje, da bi do popolnosti obvladal novi jezik, zaživi v večnem potovanju med Riom de Janeirom, kjer so odnosi z ženo Vando prignani do nesrečnih skrajnosti, in Budimpešto, kjer ljubimka s Krisko, ter nazadnje postane pesnik prav v madžarščini. Budimpešta je zgodba o pisatelju, ki je razdeljen ne le med dve ženski, dve mesti in dva jezika, temveč tudi med več istovetnosti, ki jih v izjemno zasnovani, humorni, drzni ter domišljeni igri besed porajata nenavadna narava in usoda glavnega junaka.


Vljudno vabljeni !

Besedne postaje prireja Knjigarna Filozofske fakultete v Ljubljani, Aškerčeva 2, Ljubljana, www.ff.uni-lj.si<http://www.ff.uni-lj.si> (zavihek Založba in Knjigarna), tel. št. 01/241 11 37, E knjigarna at ff.uni-lj.si<mailto:knjigarna at ff.uni-lj.si> .
Besedne postaje sofinancira Javna agencija za knjigo RS.
Če ne želite več prejemati naših obvestil, nam to prosim sporočite na e-naslov: knjigarna at ff.uni-lj.si<mailto:knjigarna at ff.uni-lj.si>






-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mailman.ijs.si/pipermail/agor/attachments/20111011/9a65f06f/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.jpg
Type: image/jpeg
Size: 6402 bytes
Desc: image002.jpg
URL: <http://mailman.ijs.si/pipermail/agor/attachments/20111011/9a65f06f/attachment-0002.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.jpg
Type: image/jpeg
Size: 8312 bytes
Desc: image001.jpg
URL: <http://mailman.ijs.si/pipermail/agor/attachments/20111011/9a65f06f/attachment-0003.jpg>