[SlovLit] Grenko-sladki eros -- Antologije Jenkovih nagrajenk_cev -- V prvo ali vprvo?

[Miran Hladnik]

https://www.ludliteratura.si/knjigarna/knjige/grenko-sladki-eros/ --
Anne Carson: Grenko-sladki eros. Delo Nobelove nagrajenke, ki ga je
prevedla Nada Grošelj, nagovarja tako klasične filologe kot tudi
ljubitelje humanistike in pesnike ter prikazuje, kako je grško
pojmovanje erosa v marsičem zelo drugačno od današnje zahodnjaške
miselnosti. LUD Literatura 26. okt. 2026.

===

From: "Društvo slovenskih pisateljev" <obvestila na drustvo-dsp.si>
To: <slovlit-bounces na ijs.si>
Date: Mon, 26 Oct 2026 15:51:31 +0000
Subject: Nov datum in novo prizorišče predstavitve Antologije Jenkovih
nagrajenk_cev: torek, 27. oktober, ob 18. uri, Galerija Prešernovih
nagrajencev Kranj

Obveščamo vas, da je dogodek Predstavitev Antologije Jenkovih
nagrajenk_cev, ki je bil v trimesečnem programu napovedan za
ponedeljek, 19. oktobra, ob 18. uri v Mestni knjižnici Kranj, zaradi
bolezni prestavljen na torek, 27. oktobra, ob 18. uri, v Galerijo
Prešernovih nagrajencev Kranj.

Na literarnem večeru bomo predstavili Antologijo Jenkovih
nagrajenk_cev, ki prinaša vpogled v štiri desetletja ene
najpomembnejših slovenskih pesniških nagrad ter osvetljuje bogastvo in
raznolikost sodobne slovenske poezije.

Osrednja gostja večera bo dr. Darja Pavlič, avtorica spremne študije,
v kateri se posveča štiridesetletni zgodovini Jenkove nagrade, njenemu
pomenu in mestu v slovenskem literarnem prostoru. Z njo se bo
pogovarjala Darinka Kozinc, predsednica žirije za Jenkovo nagrado.

Vabljeni, da se nam pridružite na večeru, posvečenem slovenski
poeziji, njenim ustvarjalkam_cem in štiridesetletni tradiciji Jenkove
nagrade.

===

Od: Jani Kovačič <jani.kovacic2 na gmail.com>
Date: V sre., 28. okt. 2026 ob 00:43
Subject: V prvo ali vprvo?

Pozdravljeni! V programi BALADE (koncert po ljudskih motivih s
komentarji Marjetke Golež Kaučič) sem v Pesmi na mrtvaško kost (po
poglavju v SLP I. - Mrtvaška kost kaznuje objestneža, pesmi se da
prisluhniti na 45:34 -- https://www.youtube.com/watch?v=8pEKtJowLuY)
naletel na tole vprašanje:

1.)  Ali se piše: v prvo, v drugo itd. – skupaj ali narazen (kar
priporoča Fran)? V starejših zapisih sem naletel napisano skupaj in
ker se malo posnema “stari” jezik … Kaj predlagate?
2.) Šele kasneje sem opazil, da se mi je zapisalo v tretjo, čeprav se
misli v tretje (kajti gre ves čas za isto kost). Kaj menite, zakaj se
mi je tako zapisalo? Zaradi prejšnjih dveh vrstic?

Pesmi na mrtvaško kost – kratka vsebina: Fant gre čez britof in brcne
kost. Nakar ga kost opomni na posledice in da se reši, mora zapiskati
v kost.

8. kitica
Ko pihne v prvo, se sluz pocedi.
Ko pihne v drugo, se vse zapraši.
Ko pihne v tretjo (?), kost le zahrešči.   (v tretje)

Vesel bom komentarjev (in rešitev).
Jani Kovačič