[SlovLit] O Srečku in Zofki -- Sovretova -- Terminološki slovar avtomatike in robotike

[Miran Hladnik]

From: LUD Literatura <urednistvo na ludliteratura.si>
To: Slovlit <slovlit na ijs.si>
Date: Wed,  7 Oct 2026 06:00:18 +0000
Subject: Izšla je Literatura 423!

Nova številka se osredotoča na kar dve veliki imeni slovenske
književnosti, Zofko Kveder in Srečka Kosovela, ki jima je posvečeno
tudi leto 2026. Uvodnik je napisala Eva Ule, ki izpostavi aktualnost
njune pisave ter njunih dejavnosti in misli za današnji čas. [...]
Blaž Kavšek se je pogovarjal s profesorjem Janezom Vrečkom, velikim
poznavalcem antike, avantgard in Srečka Kosovela. »Če bi pesniška
zbirka Ikarov sen izšla leta 1925, morda še spomladi 1926 ali celo
posthumno – tudi v prevodu v katerega od evropskih jezikov –, bi bila
gotovo eno najpomembnejših del evropskega pesniškega konstruktivizma,
če ne celo najpomembnejše.« O Zofki Kveder in Srečku Kosovelu so se v
rubriki Esej razpisali kar štirje avtorji in avtorice. Katja Mihurko
ponuja oseben vpogled v delo Zofke Kveder, ki je vplivalo na njeno
razmišljanje in delovanje. »A hkrati sem ob prebiranju študij Marje
Boršnik odkrivala Zofko Kveder tudi kot žensko, kot prijateljico,
hčerko, partnerko in mamo. In prav srečanje z njeno korespondenco, iz
katere sem razbirala položaj žensk na prelomu stoletja, me je
navdušilo za prebiranje študij o zgodovini žensk in ženskega gibanja,
ki je ravno v dobi moderne doživljalo svoje prve uspehe.« Simona
Semenič preučuje motiv materinstva in detomora v izbranih delih Zofke
Kveder: »Do Zofke Kveder umor otroka v slovenskih umetnostnih
besedilih ni bil obravnavan na način, ki bi tolmačil ali vsaj osvetlil
materino dejanje. Ženske detomorilke so v pravnih predpisih veljale za
najhujše zločinke, medtem ko moških, ki so jih oplodili, niso obsojale
niti branjevke.« Miklavž Komelj se poglablja v različne karakteristike
in vidike Kosovelovega pesništva, med drugim v njegovo inovativnost.
»V svojih pesmih je pisal o novem človeku, ampak resnična novost je
bila ravno v tem, da je pri tem znal iti onkraj antropocentrizma.«
Sergej Harlamov pa se sprašuje o rabi in zlorabi Kosovelovih verzov v
politične in aktivistične namene: »Če je bil Kosovel svoji zagnanosti
in mladosti navkljub dovolj piarovsko premeten in politično zrel, da
je bil zmožen samokritično oceniti domet in hkratno omejenost
tovrstnih besednih zvez, to težko trdimo o tistih, ki kakor
hipnotizirani na poljubnih protestnih shodih ali v Facebook skupinah,
namenjenih artivizmu in aktivizmu, kot pokvarjena plošča ponavljajo
njegove besede, ne da bi se pri tem vprašali, kaj pravzaprav
pomenijo.« [...]

===

https://www.dskp-drustvo.si/razglasitev-sovretove-nagrade-2026/ --
Razglasitev Sovretove nagrade 2026 v ponedeljek, 19. oktobra 2026, ob
19. uri v Mestnem muzeju Ljubljana.

===

Od: Slovenska matica <urednistvo na slovenska-matica.si>
Date: V tor., 6. okt. 2026 ob 15:03
Subject: Vabilo na predavanje Naravoslovno-tehniškega odseka

Prijazno vabljeni na predavanje doc. dr. Mojce Žagar Karer in doc. dr.
Gorazda Karerja z naslovom Terminološki slovar avtomatike in robotike,
ki bo v torek, 13. oktobra 2026, ob 18. uri v dvorani Slovenske matice
(Kongresni trg 8/I, Ljubljana). Predavanje bo v prvem delu predstavilo
osnove terminologije in poskusilo odgovoriti na vprašanje, zakaj se
danes sploh ukvarjati s terminologijo. Predstavljeno bo tudi
terminološko delo na Oddelku za terminologijo Inštituta za slovenski
jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in kako si lahko s prostodostopnimi
terminološki viri in Terminološko svetovalnico pomagajo uporabniki
terminologije. V drugem delu predavanja bo predstavljen Terminološki
slovar avtomatike, ki je prvič izšel 2014, drugič 2018, nato pa je
2024 izšel še v angleški različici pri založbi Springer. Terminološki
slovar avtomatike prikazuje pojmovni svet avtomatike. Vsebuje termine,
ki so pojasnjeni s terminološkimi definicijami, angleške ustreznike in
morebitne sinonime. Z uporabo kazalk tudi usmerja rabo, s čimer želi
prispevati k poenotenju terminologije na področju avtomatike. [...]

Doc. dr. Mojca Žagar Karer je vodja Oddelka za terminologijo na
Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Ukvarja se s
teoretičnimi in praktičnimi vidiki terminologije. Kot soavtorica in
sourednica je sodelovala pri terminoloških slovarjih s področja
gledališča, avtomatike, prava, betonskih konstrukcij, kamnarstva,
trenutno pa se ukvarja s slovarji s področja kriminalistike,
uprizoritvenih umetnosti in geoinformatike. Leta 2013 je skupaj s
sodelavci zasnovala spletišče Terminologišče, namenjeno vsem, ki jih
zanima slovenska terminologija.

Doc. dr. Gorazd Karer je zaposlen na Fakulteti za elektrotehniko
Univerze v Ljubljani. Zanima ga modeliranje, simulacija in vodenje
dinamičnih sistemov, s poudarkom na obravnavi hibridnih, nelinearnih
in drugih kompleksnih sistemov. Poleg tega razvija in uporablja
napredne pristope k modeliranju in vodenju, kot so mehka logika,
predikativno vodenje, inteligentne metode vodenja, robustno vodenje,
vodenje z dvema prostostnima stopnjama, optimizacija idr. Pristopi in
metode, ki jih razvija, so uporabni na različnih interdisciplinarnih
področjih – v zadnjem času se posveča zlasti modeliranju in vodenju
globine anestezije.