[SlovLit] Tekmovanje za Vodnikovo priznanje -- Cankarjevi dnevi na Dunaju -- O Kvedrovi v Zagrebu -- UI in prevod -- Slovenski tehniški slovar

[Miran Hladnik]

From: "Jožica Jožef Beg (ZSSD)" <predsedstvo.zdsds na guest.arnes.si>
To: Slovlit <slovlit na ijs.si>
Date: Tue, 28 Apr 2026 22:30:59 +0200
Subject: Tekmovanje v znanju slovenskega jezika za Vodnikovo priznanje

Zaključilo se je tudi tekmovanje v znanju slovenskega jezika za
Vodnikovo priznanje, ki smo ga v ZSSD uvedli v šolskem letu 2024/25.
Po izvedbi v omejenem obsegu (8. razred OŠ in 3. letnik srednješolskih
programov) smo se pravilno odločili za razširitev tekmovanja na učence
od 6. do 9. razreda in dijake vseh letnikov srednješolskih programov.
Zaradi obsega tekmovanja smo se povezali z informacijskim sistemom
DMFA, pridobili pa smo tudi sofinanciranje na podlagi razpisa za
promocijo slovenskega jezika, ki ga je objavilo Ministrstvo RS za
kulturo.

Državna tekmovalna komisija pod vodstvom kolegice Vesne Žnidar je
opravila izjemno obsežno delo, saj je za šolsko tekmovanje pripravila
15 različnih tekmovalnih pol, za državno tekmovanje pa 11 pol. Pri
pripravi tekmovalnega gradiva za šolsko tekmovanje so avtorji izhajali
iz učnih načrtov za jezikovni del pouka slovenščine, za državno
tekmovanje pa so bile predpisane dodatne teme. Krovna tema letošnjega
državnega tekmovanja je bila Slovenščina med slovanskimi jeziki,
tekmovalci pa so se preizkusili tudi  v poznavanju slovnice (poudarek
na nepregibnih besednih vrstah in slovenskem besednem redu) in
pravopisa ter v tvorjenju utemeljevalnega besedila/komentarja.

Na tekmovanje v znanju slovenskega jezika za Vodnikovo priznanje se je
prijavilo 11.508 tekmovalcev; šolskega tekmovanja, ki je bilo 12.
februarja 2026, se je sicer udeležilo "le" 9389 osnovnošolcev (6. do
9. razred) in srednješolcev različnih programov, vendar je tudi ta
številka še vedno zelo visoka. Bronasto priznanje si je prislužilo
3419 tekmovalcev, na državno tekmovanje se je uvrstilo 485
tekmovalcev.

Državno tekmovanje je bilo 10. aprila 2026 na štirih lokacijah: FF UL,
FF UM, UP FHŠ in OŠ Frana Metelka Škocjan. Udeležilo se ga je skupno
463 učencev/učenk 8. in 9. razreda ter dijakov in dijakinj različnih
programov.  Srebrno priznanje si je prislužilo 262
tekmovalcev/tekmovalk, zlato priznanje pa 79 tekmovalcev/tekmovalk.

Vsem tekmovalcem in njihovim mentorjem se zahvaljujemo za sodelovanje,
prejemnikom priznanj pa čestitamo za dosežek. Hvala tudi
koordinatorjem tekmovanja na šolah in vodjem državnega tekmovanja, še
posebej pa vsem štirim gostiteljicam državnega tekmovanja.

ZSSD

===

https://skica.at/sl/literatura-in-humanistika/cankarjevi-dnevi/ --
Cankarjevi dnevi: Ob 150. obletnici rojstva Ivana Cankarja
(1876-1918), Dunaj 4.--7. maja 2026: "10. maja 2026 obeležujemo 150.
obletnico rojstva Ivana Cankarja (1876–1918), ki je med 1896 in 1909
na Dunaju preživel več kot enajst let in tam napisal velik del svojih
književnih del. V devetdesetih letih prejšnjega stoletja je tudi širša
nemško govoreča publika skozi vrsto prevodov spoznala Cankarja kot
kronista in opisovalca dunajskega predmestja (posebej Ottakringa) ter
avtorja, ki se je zavestno odmaknil od osrednje dunajske moderne. V
preteklih letih sta pri založbi Heyn in v prevodu Erwina Köstlerja,
našega Lavrinovega lavreata, izšla nova prevoda romanov Hiša Marije
Pomočnice (2024) in Gospa Judit (2024), ki jima leta 2026 sledita še
deli Iz predmestja in Krpanova kobila."

===

https://www.rezidencija.dhkp.hr/post/sonja-polanc-u-booksi-i-u-artu --
"Sonja Polanc, Sanja Pilić i Anita Peti-Stantić u Booksi su
razgovarale o Zofkinu životu, književnom i publicističkom radu, kao i
o pismima koja je Zofka razmjenjivala s kćeri Vladošom, a koja Sonja
upravo prevodi na slovenski za Mladinsku knjigu."

===

https://www.youtube.com/watch?v=d9uvsil9Acg --  Ela Varošanec Krsnik:
AI and Literary Translation: Whose Words Are They Anyway? Youtube.

===

Od: Slovenska matica <urednistvo na slovenska-matica.si>
Date: V sre., 29. apr. 2026 ob 09:59
Subject: Vabilo na predavanja Odseka za slovenski jezik iz cikla Naj
slovenščina odmeva ob predstavitvi Slovenskega tehniškega slovarja

Prijazno vabljeni na predstavitev novega Slovenskega tehniškega
slovarja, ki bo potekala v okviru cikla Naj slovenščina odmeva v
sredo, 6. maja 2026, ob 11. uri v dvorani Slovenske matice (Kongresni
trg 8/I, Ljubljana). Kratka predavanja o slovarju bodo prispevali
soavtorji dr. Marjeta Humar, prof. dr. Andrej Šmalc, dr. Branko Zadnik
in zasl. prof. dr. Peter Glavič.