[SlovLit] Slovenska dramatika v prevodih, orodja za prevajanje -- SinFonIJA v Gradcu -- Stari učenci

[Miran Hladnik]

https://www.tsd.si/dodatni-program/slovenska-dramatika-v-prevodih/ --
Slovenska dramatika v prevodih, razstava na sporedu Tedna slovenske
drame 28. 3. 2026 ob 18:30, Layerjeva hiša v Kranju. V sodelovanju s
Slovenskim gledališkim inštitutom pripravljamo knjižno razstavo
prevodov slovenskih dram v številne svetovne jezike. Najstarejše
razstavljeno besedilo je Borštnikov prevod Cankarjevega Jakoba Rude v
hrvaščino (1900). Založnik najpomembnejših prevodnih projektov, med
drugim Zbranih dramskih del Ivana Cankarja in besedil Grumovih
nagrajencev, je Prešernovo gledališče. Pomembno poslanstvo Tedna
slovenske drame je bilo poleg gostovanj tujih gledaliških skupin z
uprizoritvami slovenskih avtorjev tudi predstavljanje slovenskih
dramatičark in dramatikov v mednarodnem prostoru. Avtorica razstave:
Katarina Kocijančič.

https://www.primorski.eu/se/z-razlicnimi-orodji-se-zdi-prevajanje-enostavnejse-a-je-ravno-nasprotno-KB2146480
-- Gabriel Milič: »Z različnimi orodji se zdi prevajanje enostavnejše,
a je ravno nasprotno«: Intervju s strokovno koordinatorko projekta
CrossTerm (Crossborder standardization of institutional terminology)
Matejko Grgič, izredno profesorico na Oddelku za prevajalstvo
Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani in večletno sodelavko
Slorija. Primorski dnevnik 22. 3. 2026.

===

From: Marko Simonovic <rkicma na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Fri, 27 Mar 2026 12:11:16 +0100
Subject: Vabilo k oddaji prispevkov: SinFonIJA 19, Gradec, 30.
september–2. oktober

Spoštovane kolegice in kolegi, z veseljem sporočamo, da bo letošnja
konferenca SinFonIJA 19 potekala v Gradcu in da je oddaja povzetkov
zdaj odprta. Vabimo vas k oddaji povzetkov za glavno sekcijo s vseh
področij teoretičnega jezikoslovja, vključno s primerjalnim
jezikoslovjem, psiholingvistiko, nevrolingvistiko in usvajanjem
jezika. Poleg splošne sekcije bosta v okviru letošnje konference
organizirani tudi dve tematski delavnici:

D1: CLITISLAV – Cliticization in Slavic and beyond: Theory, Data and Change
D2: DeNAP – Deverbal Nominalizations and Participles

Na konferenci bodo nastopili naslednji vabljeni predavatelji: Despina
Oikonomou (Kreta; glavna sekcija), Maria Teresa Espinal (Barcelona;
glavna sekcija), Krzysztof Migdalski (Vroclav; D1 CLITISLAV), Iliyana
Krapova (Benetke; D1 CLITISLAV), Olga Borik (Madrid; D2 DeNAP), Stefan
Milosavljević (Gradec; D2 DeNAP).

Povzetke lahko oddate prek platforme Oxford Abstracts. Rok za oddajo
je 15. april. Veseli bomo vaših prijav, hkrati pa vas vabimo, da
razpis posredujete tudi kolegicam in kolegom, ki bi jih utegnil
zanimati. Več informacij je na voljo na spletni strani konference:
https://sites.google.com/view/sinfonija19/home

Lep pozdrav,
Marko Simonović

===

Od: Adamič, Damjana <Damjana.Adamic na ff.uni-lj.si>
Date: V pet., 27. mar. 2026 ob 13:12
Subject: obvestilo - inavguracijsko predavanje pred izvolitvijo v
naziv redne profesorice / dr. Meta LAH

Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani obvešča, da bo imela DR.
META LAH pred izvolitvijo v naziv redne  profesorice javno predavanje
z naslovom Onkraj mita o prepoznih letih: kako in zakaj se tujega
jezika učijo starejši odrasli. Javno predavanje bo v SREDO, 8. aprila,
ob 9.40, v predavalnici 116 na Filozofski fakulteti Univerze v
Ljubljani, Aškerčeva cesta 2, 1000 Ljubljana.