[SlovLit] Grokipedia -- Fran na ta veseli dan kulture -- Naslon in Slonline, spletna slovenščina za priseljence

[Miran Hladnik]

https://theintercept.com/2025/11/26/grok-elon-musk-grokipedia-hitler
-- Tekendra Parmar: Elon Musk’s Anti-Woke Wikipedia Is Calling Hitler
"The Führer". The anti-woke Wikipedia alternative aims to create a
parallel version of the truth for the right wing. The Intercept 26.
11. 2025. -- O desničarski "alternativi" Wikipedije.

===

From: "Agata Tomažič" <agata.tomazic na zrc-sazu.si>
To: agata na zrc-sazu.si
Date: Sun, 30 Nov 2025 20:36:23 +0100
Subject: Obogateni jezikovni portal Fran na ta veseli dan slovenske kulture

Spoštovane in spoštovani! Živé naj vsi naródi,/ ki hrepené dočákat'
dan,/ da kóder sónce hódi,/ dostopen vsakomur bo Fran,/ da naportal,/
naš jezikovni kristal,/ naložili bomo spet nov material. [...] V
nadaljevanju lahko preberete podrobnejša pojasnila o različici 13.0,
ki izhaja ob 80-letnici Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC
SAZU.

eSSKJ (rastoči Slovar slovenskega knjižnega jezika) prinaša besede, ki
sodijo v več sistematično obdelanih pomenskih skupin, med katerimi
letos izstopajo jezikoslovne (dialektologija, evfemizem, narečje,
neologizem, sklanjatev, zloženka), glasbene (andante, gospel,
homofonija, polka, turbofolk) in kemijske (devterij, fosfat,kalcij,
klorid, krom, svinec), navedene skupine pa tudi letos dopolnjujejo
črke slovenske abecede, mnoga rastlinska in živalska gesla idr. Zaradi
izgovorne problematike letošnji prirastek namenja posebno pozornost
skupini samostalnikov s pripono -ar (goslar, gumar, lesar, mešetar,
oljar, slaščičar, spletkar), sistematično sta obdelani tudi skupina
glagolov z nadpomenko 'odstraniti' (kidati, odplakniti, oklestiti,
razkoščičiti, popivnati) in skupina nagovorov (blagorodje, ekscelenca,
gospa, monsinjor, sir, visočanstvo) ter nekateri predlogi (izmed,
iznad, izpod, izpred, izven, izza). Poseben sklop uslovarjenih besed
pa je letos namenjen evropski prestolnici kulture (koncert, piščal,
prestolnica, somestje, spektakel ...). Kontakt: Mija Michelizza

V ePravopisu je v prirastku za leto 2005 več kot 600 slovarskih
iztočnic, ki ponazarjajo pravopisna pravila za pisanje velike in male
začetnice ter prevzemanje iz francoščine in latinščine. Uporabnik iz
letošnje skupine slovarskih sestavkov, ki prinašajo tudi povezane
iztočnice, izve, zakaj se francoska trdnjava v starejših besedilih
pojavlja kot Bastilja, da imen Eiffel, Eifflov stolp ne izgovarjamo po
francosko, kdaj se z veliko začetnico piše tudi vrstni pridevnik – ki
je lahko prva sestavina večbesednih lastnih imen (Avignon >
avignonski, Avignonske gospodične, Avignonski festival) in kako v
praksi poteka proces podomačevanja – vse od lastnega imena do občnega
besedja (Cro-Magnon – kromanjonski, kromanjonski). V pravilih za
prevzemanje iz latinščine so ob nekdanjih rimskih imenih (Longaticum)
uslovarjene sodobne ustreznice in z njimi povezana lastna imena
(Logatec – Logaške novice, logaški). Prenovljen je bil koncept
uslovarjanja stalnih besednih zvez, ki so zdaj prikazane
izpostavljeno, da še bolje ponazarjajo pravopisna pravila, npr.
čarovnica (čarovnicaČirimbara), Versailles – versajski (versajski mir,
versajska Evropa).

V slovarju smo začeli postopoma dodajati podatke o izgovoru tudi k
oblikam svojilnih in vrstnih pridevnikov ter prebivalskih imen, npr.
Boccaccio – Boccacciov [bokáčev-] in Boccacciev [bokáčev-] ter
boccacciovski [bokáčeu̯ski] in boccaccievski [bokáčeu̯ski] in Angers –
Angersčan [anžêjčan] – Angersčankin [anžêjčankin] – angerski
[anžêjski].

Veliko slovarskih iztočnic je že povezanih s pravopisnimi pravili v
prihajajočem novem Pravopisu 8.0.

Letošnji prirastek Sprotnega slovarja slovenskega jezika, ki ga ureja
dr. Domen Krvina, v precejšnji meri zaznamuje porast rabe umetne
inteligence, pri čemer nekoliko bolj izstopajo njene negativne plati:
globoki ponaredek kot slovenski ustreznik za iz angleščine prevzeti
deepfake; tehnofevdalec in tehnofevdalni kot dopolnitev besedne
družine lanske iztočnice tehnofevdalizem; tehnofobija in tehnofob ter
s prevlado digitalnih tehnologij do neke mere povezano nebranje
nebralcev in nebralk, ki jih je bolj kot odsotnosti knjige strah
'odsotnosti ali izgube telefona' (nomofobija). Dostopnost tovrstne
tehnologije olajšuje tudi kriptoprevare, ki jih med drugim izvajajo
kriptokralji in kriptokraljice. Po drugi strani hiter digitalni razvoj
omogoča delo na daljavo z različnih lokacij v tujini (digitalno
nomadstvo), ki se ga poslužujejo digitalni nomadi in nomadke. Sprotni
slovar se kot vedno odziva tudi na aktualno, tako rekoč dnevno
dogajanje: kako med drugim z medvedovarnimi (oz. medovarnimi)
smetnjaki, ki jih medvedi ne morejo zlahka odpreti, te čim bolj
odvaditi od prihajanja v naselja. Da morda v smetnjakih konča preveč
hrane (komu drugemu pa jo primanjkuje), nas opozarja zloženka
hranozavest: v svojem odnosu do hrane in ravnanju z njo bodimo čim
bolj hranozavestni.

[...] [Celotno sporočilo o novostih na Franu glej na
https://isjfr.zrc-sazu.si/sl/novice/novosti-na-portalu-fran-in-francek]

Novosti bodo na portalu Fran v sredo, 3. decembra, od 9. ure naprej.

Agata Tomažič, PRR – promocija raziskovalnih rezultatov

===

From: "Alič, Tjaša" <Tjasa.Alic na ff.uni-lj.si>
Od: Huber, Damjan <damjan.huber na ff.uni-lj.si>
To: "slovlit na ijs.si" <slovlit na ijs.si>
Date: Mon, 1 Dec 2025 08:59:56 +0000
Subject: Vabilo na zaključni dogodek projekta Naslon

Spoštovani! Prisrčno vas vabimo na zaključni dogodek, ki bo v
ponedeljek, 15. decembra 2025, z začetkom ob 9. uri v Zbornični
dvorani Univerze v Ljubljani (Kongresni trg 12). Na dogodku bomo
predstavili rezultate projekta NASLON – Nadgradnja spletnega tečaja
Slonline – mobilno in spletno učenje slovenščine za priseljence, in
sicer: novo mobilno aplikacijo Slonline in tečaj Slonline, ki je zdaj
na voljo tudi  v albanščini, ter novi učbenik Naslon. Predstavili bomo
tudi rezultate raziskave o sporazumevalnih potrebah priseljencev.
Program in prijavnico najdete na
https://centerslo.si/naslon/prijava-na-zakljucni-dogodek-projekta-naslon/
. Prijavite se, prosimo, do 10. decembra.

Lep pozdrav!
Center za slovenščino kot drugi in tuji jezik