[SlovLit] Umetnointeligenčne večjezične storitve -- Festival MULTICULINGO -- Re: Romska tematika -- O Trubarju

[Miran Hladnik]

Od: Žitnik, Slavko <slavko.zitnik na fri.uni-lj.si>
Date: V pon., 3. nov. 2025 ob 09:15
Subject: [SDJT-L] Vabilo SDJT - Jota - Storitve UI iz Evropske komisije

Spoštovani, vabimo vas na predavanje JOTA, na katerem bosta Alenka Unk
(Evropska komisija, Generalni direktorat za prevajanje) in Peter Jakša
(Območna enota Generalnega direktorata za prevajanje, Predstavnik za
jezike) predstavila orodja umetne inteligence, ki jih razvija Evropska
komisija. Predavanje bo v torek, 11. novembra 2025 ob 13:05 na UL FRI
(Večna pot 113, Ljubljana) v predavalnici P03. Naslov predavanja:
Predstavitev umetnointeligenčnih večjezičnih storitev. [...]

===

From: Ana Cukijati <ana.cukijati na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Mon, 3 Nov 2025 10:52:04 +0100
Subject: Festival MULTICULINGO in še veliko več

Festival MULTICULINGO 2025 je praznik večjezičnosti, umetnosti in
medkulturnega dialoga. Letos bo festival potekal med 5. in 8.
novembrom 2025 v Goriški knjižnici Franceta Bevka. Osrednja tema
festivala je Multikulturni mostovi, s katero želimo opozoriti na pomen
sodelovanja, razumevanja in odprtosti v sodobni družbi. Program
festivala združuje vizualno umetnost, literaturo, glasbo,
izobraževanje in pogovore z ustvarjalci in posamezniki, ki na različne
načine gradijo mostove med svetovi.

[Program: https://preview.mailerlite.io/emails/webview/1006086/169964224945063680]

===

Od: Adrian Kert <Adrian.Kert na mohorjeva.at>
Date: V pon., 3. nov. 2025 ob 15:26
Subject: AW: [SlovLit] Romska tematika v slovenskem jeziku in
literaturi (re:
https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2025/008725.html)

Pozdravljeni, pri Mohorjevi založbi Celovec sta izšli dve knjigi s
(slovensko) romsko problematiko/vsebino:

Imer Traja Brizani: Le ostanite, Romi gredo (2000)
Imer Traja Brizani: Uka Brizani (2019)

Lep pozdrav
Adrian Kert

===

Od: Janez Stergar <janez.stergar na guest.arnes.si>
Date: V pon., 3. nov. 2025 ob 15:18
Subject: po počitnicah in praznikih

Z drugim delom slovenskega zamejstva in nato tudi »slovenš´ne cele« je
bil na dan reformacije povezan večerni Kulturni fokus na 1. programu
Radia Slovenija. Goran Dekleva je v 54-minutnem pogovoru izprašal
tržaškega gosta, literarnega zgodovinarja prof.dr. Mirana Košuto Kako
je Trubar pravzaprav postal – Trubar? V radijskem arhivskem posnetku
RTV SLO (https://www.rtvslo.si/radio/podkasti/kulturni-fokus/56190783/175170566)
lahko izveste, kako odločilna so bila leta, ki jih je mladi Trubar
preživel na dvoru tedanjega tržaškega škofa Pietra Bonoma kot njegov
tajnik in tudi kot slovenski pridigar. Profesor Košuta opozarja še na
javno zamolčanost več drugih slovenskih zgodovinskih osebnosti,
rojenih ali delujočih v Trstu.