[SlovLit] Sovretov kabinet aprila -- Literarnost novih medijev v Rusiji -- Re: SyntaxFest

[Miran Hladnik]

From: DSKP <dskp na dskp-drustvo.si>
To: SlovLit  <slovlit na ijs.si>
Date: Tue,  8 Apr 2025 07:59:46 +0000
Subject: Aprilska gostja Sovretovega kabineta – Emese Rajsli

Aprilska rezidentka Sovretovega kabineta na Dolu pri Hrastniku je
madžarsko-srbska prevajalka Emese Rajsli. Študirala je madžarski jezik
in literaturo na filozofski fakulteti v Novem Sadu. Več let je delala
kot profesorica madžarskega jezika in literature ter madžarščine kot
tujega jezika, prav tako pa kot urednica, lektorica in novinarka.
Trenutno se ukvarja z urejanjem madžarsko-srbskega slovarja, ki bo
izšel pri založbi Forum. Je gostujoča profesorica na Univerzi v
Szegedu na oddelku za slavistiko ter prevajalka iz bosanščine,
hrvaščine, makedonščine, črnogorščine, srbščine in slovenščine v
madžarščino. Njen prevajalski opus vključuje mnoge slovenske avtorje,
med drugimi Andreja Blatnika, Evalda Flisarja, Vinka Möderndorferja,
Anjo Mugerli, Gorana Vojnovića, Prežihovega Voranca in  Uroša Zupana.

V času bivanja v Sovretovem kabinetu se bo ukvarjala s prevajanjem
knjige Na klancu avtorice Tine Vrščaj. Rezidenčno bivanje bo
izkoristila tudi za poglabljanje poznavanja slovenske literarne in
prevajalske scene, saj sestavlja projekt za razpis Ustvarjalna Evropa,
v katerega bo vključila tudi roman Na klancu Tine Vrščaj.

===

From: "Sara Vukotić" <sara.vukotic na ung.si>
To: slovlit <slovlit na ijs.si>
Date: Wed, 9 Apr 2025 09:13:09 +0200 (CEST)
Subject: Vabilo na četrto srečanje RCH seminarja

Spoštovani, Raziskovalni center za humanistiko (RCH) Univerze v Novi
Gorici vabi na četrto srečanje v okviru spletnega seminarja RCH pod
krovnim naslovom Transdisciplinarno raziskovanje kultur in identitet v
srednji in jugovzhodni Evropi. Naš četrti gost bo Denis Hacin, mladi
raziskovalec na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani, ki se
ukvarja z rusko književnostjo, literarno teorijo in digitalnimi
mediji. Na srečanju z naslovom Literarnost novih medijev v Rusiji bo
predstavil svoje aktualno raziskovalno delo ter osvetlil umetniški
značaj digitalnih medijev v Rusiji. Njegova doktorska disertacija se
osredotoča na spletne videe in ruski YouTuba prostor, pri čemer ga
zanima, kako ta platforma prevzema vloge, ki jih je v zgodovini imela
literatura – tako kot osrednji medij za individualni izraz kot tudi
kot prostor diskurzivnega konflikta.

Spletni seminar RCH daje možnost predstavitev raziskav doktorskim
kandidatom in kandidatkam ter podoktorskim raziskovalkam in
raziskovalcem ter se navezuje na dosedanje mednarodne oblike
sodelovanja RCH v okviru spletnih seminarjev mreže CEEPUS Women
Writers in History ter delovne skupine DARIAH Women Writers in
History, ki sta v preteklih dveh letih skupaj organizirali serijo
spletnih seminarjev na temo raziskav avtoric v digitalni humanistiki.
V teh spletnih seminarjih so mlade raziskovalke in raziskovalci na
začetku akademske poti dobili priložnost predstaviti svoje raziskave
in dobiti povratne informacije ter spodbude za nadaljnje delo.
Posnetki seminarjev so dostopni na naslovu
https://www.youtube.com/@womenwriters3903 . RCH seminar je del
dejavnosti programske skupine Historične interpretacije 20. stoletja
(P6-0347), ki jo financira Javna agencija za znanstvenoraziskovalno in
inovacijsko dejavnost Republike Slovenije.

Dogodek bo potekal v angleščini. Pridružite se nam 14. aprila 2025 ob
14. uri na Zoom povezavi https://ungsi.zoom.us/j/65483508917 , geslo:
222546. Veselimo se vaših misli in vprašanj!

mag. Sara Vukotić
koordinatorka znanstvene komunikacije RCH

===

From: "Luka Terčon" <luka.tercon na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Wed, 9 Apr 2025 12:55:10 +0200
Subject: SyntaxFest 2025 - Podaljšan rok za oddajo prispevkov (re:
https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2025/008541.html)

Spoštovani, rok za oddajo prispevkov za znanstveno srečanje SyntaxFest
2025 je podaljšan do 22. aprila 2025:
https://syntaxfest.github.io/syntaxfest25/index.html

Znan je tudi seznam vabljenih govorcev, ki je na voljo na spletni
strani dogodka:
https://syntaxfest.github.io/syntaxfest25/keynotes.html

Še enkrat lepo vabljeni k oddaji prispevkov in lep pozdrav,
Luka Terčon, član organizacijskega odbora