[SlovLit] Fran praznuje 10 let, na praznovanje pride tudi Franja -- Enej Silvij Piccolomini

[Miran Hladnik]

From: "Agata Tomažič" <agata.tomazic na zrc-sazu.si>
To: slovlit na ijs.si
Date: Wed, 09 Oct 2024 14:03:46 +0200
Subject: Fran praznuje 10 let, na praznovanje pride tudi Franja – 16. 10. 2024

Spoštovane in spoštovani! Prihodnji teden bo Inštitut za slovenski
jezik Frana Ramovša ZRC SAZU z različnimi prireditvami obeležil
svetovni dan slovarjev (16. oktober). Češnja na torti bo slovesnost ob
10-letnici portala Fran, ki bo potekala v sredo, 16. oktobra, ob 11.
uri v Atriju ZRC in se je bo udeležila tudi Franja.

Kdo ali kaj je Franja? Tega vam (še) ne smemo razodeti, dovolili pa si
bomo zapisati, da bo njej prihod skoraj zagotovo nepovratno spremenil
naše pojmovanje uporabe tujejezičnih slovarjev. Kot namig številka ena
lahko dodamo še, da gre odgovor na zgornje vprašanje iskati v
osebnosti in delovanju Franje Tavčar, slovenske političarke, narodne
dame in svetovljanke, ki se je sporazumevala v celi kopici jezikov
(https://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi686340/). Njeno
življenje in delo bo na slovesnosti na kratko predstavila dr. Katja
Mihurko.

Toda najprej bo v središču portal Fran, ki je vzklil iz drzne zamisli
dr. Kozme Ahačiča in se ob skrbni negi požrtvovalnih jezikoslovk in
jezikoslovcev Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša razrasel v
nepogrešljivo orodje vseh pišočih ter vseh, ki pri svojem delu
uporabljajo slovenski jezik. Kako pogosto uporabnike in uporabnice
iščejo odgovore na vprašanja, povezana s pomenom besed, načinom zapisa
ali drugimi jezikovnimi zagatami, nam pove statistika portala: v
desetletju je zabeležil več kot 450 milijonov iskanj. Fran omogoča
iskanje po 45 slovarjih, jezikovnem atlasu, najpogostejših vprašanjih
dveh svetovalnic in 14 zbirkah.

Na slovesnosti bo premiero doživel tudi kratki filmček v režiji Mance
Juvan, ki je nastal ob srečanju vseh Franov, rojenih po letu 2014, in
nosi naslov Franja in 55 Franov.

Na 16. oktober, svetovni dan slovarjev, bo ob 13.30 na sporedu tudi
slavnostna podelitev štipendij Ustanove patra Stanislava Škrabca za
študijsko leto 2024/25, ki se bo nadaljevala z okroglo mizo o rabi
slovarjev v praksi z naslovom Slovar – krmar, čuvar, šušmar ali … car?
Letos sodelujejo Ivana Djilas, Anja Štefan in Marko Pokorn, moderira
Boštjan Narat.

Kot so še povedali raziskovalke in raziskovalci Inštituta za slovenski
jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, si bo na ta dan mogoče ogledati njihove
delovne prostore, ekipa Založbe ZRC pa je pripravila izbor slovarjev
in jezikovnih priročnikov, ki bodo na stojnici pred Knjigarno Azil
naprodaj po mamljivo znižanih cenah.

Naj na koncu omenimo še, da se vse skupaj začne že prej: svetovni dan
slovarjev bodo začeli obeleževati že v začetku tedna, v ponedeljek,
14. oktobra, bo namreč v organizaciji Sekcije za leksiko ZDSDS potekal
mednarodni znanstveni simpozij ob mednarodnem dnevu slovarjev z
naslovom Slovarji v digitalnem okolju. Podrobnejši seznam vseh
prireditev s seznamom sodelujočih je dostopen na povezavi
https://isjfr.zrc-sazu.si/sl/dogodki/mednarodni-dan-slovarjev-2024

Vabljeni!
Agata Tomažič, PRR – promocija raziskovalnih rezultatov

===

From: "Tanja Ozvatič" <tanja.ozvatic na celjska-mohorjeva.si>
To: "slovlit na ijs.si" <slovlit na ijs.si>
Date: Wed, 9 Oct 2024 11:05:46 +0000
Subject: Vabilo na predstavitev nove knjige

Vabljeni na predstavitev nove knjige o velikem humanistu Eneju SIlviju
Piccolominiju, poznejšem papežu Piju II.: Zgodnji humanistični spisi
in zapisi o slovenskem ozemlju. Poleg dokumentov, ki so vezani na
Piccolominijevo delovanje v današnjem slovenskem prostoru, knjiga
vsebuje tudi prevode njegovih literarnih del in nekatera pisma.
Predstavitev prihodnji petek, 18. oktobra 2024, ob 18. uri v
Frančiškanski knjižnici v Ljubljani bo potekala v pogovoru
prevajalcev, mag. Anje Božič in mag. Jana Dominika Bogataja, z
recenzentoma dr. Markom Marinčičem in dr. Alešom Mavrom
(https://www.mohorjeva.org/wp-content/uploads/2024/09/2024-10-18-Piccolomini-VABILO.pdf)