[SlovLit] Novice FF -- O jezikovnih virih in tehnologijah -- Hermanova Istra

[Miran Hladnik]

Nopvičnik FF (http://webff2.ff.uni-lj.si/novice/novicnik/novicnik19julij2024.html):

https://www.ff.uni-lj.si/novice/poletno-dogajanje-na-centru-za-slovenscino-kot-tuji-jezik-0
-- Poletno dogajanje na Centru za slovenščino kot drugi in tuji jezik
https://www.ff.uni-lj.si/novice/poletna-sola-nova-grscina-za-klasicne-filologe
-- Poletna šola Nova grščina za klasične filologe
https://www.ff.uni-lj.si/novice/spomini-na-studij-branje-poezije-uglednih-slovenskih-pesnic-pesnikov
-- Spomini na študij in branje poezije uglednih slovenskih pesnic in
pesnikov
https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/book/602 -- Jerneja Umer
Kljun: Com'è bello far mešat: istrska prepletanja in
italijansko-slovenski jezikovni stik
https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/book/607 -- Igor Žunkovič
(ur.): Nenavaden čas mladosti [o kreativnem pisanju]

===

https://www.ludliteratura.si/intervju/za-resevanje-trenutnih-izzivov-potrebujemo-neprimerno-vec-gradiva-kot-v-preteklosti/
-- Martin Jiustin: "Za reševanje trenutnih izzivov potrebujemo
neprimerno več gradiva kot v preteklosti": Pogovor s Špelo Arhar Holdt
o jezikovnih virih in tehnologijah. LUD Literatura 18. 7. 2024.

===

Od: Vladimir Nartnik <vladimir.nartnik1 na guest.arnes.si>
Date: V pon., 22. jul. 2024 ob 10:15
Subject: Hermanova Istra

Slovani za kralja Sama (623–658) še niso poznali besede kralj, saj ta
izhaja iz poznejšega imena Karla Velikega (768–814). Po napisu
SVUNGDIKUNINGU na Vojvodskem prestolu se da sklepati, da so Slovani
poznali besedno zvezo SODJA IN KNEZ za latinsko IVDEX ET REX. Glede na
to se je latinski naslov kralja Sama glasil SAMO REX in tega so
Slovani prilagodili v domače zloženko SAMOROG. Središče Samovega
kraljestva je pomenil dunajski OSTROG, s tem da se je vzporedno z
latinskim izrazom REGNVM lahko nanašal tudi na celo kraljestvo.

Do leta 996 je spomin na Samovo kraljestvo prekrilo ponemčeno ime
OSTARICHI, domače ime pa je prav tako prekrila še tridelna ISTRA.
Herman Koroški je namreč leta 1140 svojo domovino Koroško postavil na
sredo Istre takole:

Istre trije deli, morski in gorski, sredi pa naša domovina Koroška.

Z morskim delom se je pač istovetila ISTRA ob bolj južnem Jadranu
podobno, kakor se je z gorskim delom istovetila ISTRA ob bolj severni
Donavi, nekdaj imenovani tudi ISTER.

Vlado Nartnik