[SlovLit] Slovenska moderna v češkem literarnem okolju -- Slovenska literatura v Tübingenu -- Nominacije za nagrado Vasje Cerarja

[Miran Hladnik]

Od: Mateja Jančar <mateja.jancar na fsk.si>
Date: V čet., 18. apr. 2024 ob 14:12
Subject: Vabilo - Slovenska moderna v češkem literarnem okolju

Ob svetovnem dnevu knjige in v počastitev rojstnega dne pisateljice
Zofke Kveder vas vljudno vabimo na odprtje razstave Slovenska
literarna moderna v češkem okolju v ponedeljek, 22. aprila 2024, ob
12. uri v Vili Zlatica na Cesti 27. aprila 47. Razstavo bodo odprli
dr. Andreja Rihter, direktorica Foruma slovanskih kultur, dr. Jiři
Kuděla, veleposlanik Republike Češke v Ljubljani, in prof. dr. Katja
Mihurko, vodja Raziskovalnega centra za humanistiko Univerze v Novi
Gorici, soavtorica razstave, ki bo za zbrane ob tej priložnosti imela
tudi krajše strokovno vodstvo. Razstava bo v Vili Zlatica na ogled do
22. maja 2024  ob petkih od 15.00 do 18.00 in sobotah od 14.00 do
18.00 ter od torka do nedelje po predhodni najavi.

Razstava Slovenska literarna moderna v češkem okolju je nastala v
raziskovalnem projektu Transformacije intimnosti v literarnem diskurzu
slovenske moderne. Projekt izhaja iz vprašanja, kako avtorji in
avtorice iz obdobja moderne na Slovenskem (1890-1920) v literarnih
besedilih artikulirajo intimne odnose, kako se napetosti, med
družbenim in zasebnim odražajo v jeziku, naraciji ter formi in kako se
koncepti s področja intimnosti vpisujejo v literarni tekst. Posebna
pozornost v okviru razstave je namenjena recepciji Ivana Cankarja in
fenomenu večkulturne pisateljice Zofke Kveder.

Mateja Jančar
vodja projektov

 ===

Od: <irma.kern na guest.arnes.si>
Date: V čet., 18. apr. 2024 ob 14:16
Subject: Tübingen, predavanje A. Maček o slovenski literaturi in prevajanju

Na Univerzi v Tübingenu bo na lektoratu slovenščine v sredo, 24. 4.,
doc. dr. Amalija Maček z Oddelka za prevajalstvo Filozofske fakultete
Univerze v Ljubljani imela predavanje  z naslovom Majhna dežela –
majhne oblike? Dogodek je nadaljevanje predstavitev slovenske
literature v Nemčiji, ki ga je spodbudilo častno gostovanje Slovenije
na Frankfurtskem knjižnem sejmu 2023. Slovenija ima večstoletno bogato
literarno tradicijo in danes živahno literarno sceno, ki se tudi po
predstavitvi na FKS 2023 širi v druge države, zelo intenzivno z novimi
prevodi tudi v  Nemčijo. Predavanje bo ob 12.15. uri na Slavisches
Seminar, Universität Tübingen, Wilhelmstrasse 50 (Brechtbau), R. 426.
Vljudno vabljeni, še posebej če se nahajate v bližini.

Lep aprilski pozdrav iz Nemčije
Irma

 ===

https://www.dskp-drustvo.si/wp-content/uploads/2024/04/O-nagradi-Vasje-Cerarja-2024_final.docx.pdf
-- nominacije za nagrado Vasje Cerarja (za najkakovostnejše prevode
mladinskih leposlovnih besedil iz tujih jezikov) 2024.