[SlovLit] Ali bereš Cankarja -- Vzhodnoslovanske književnosti -- Paremiologija, folkloristika in digitalna humanistika -- Naša mala knjižnica

[Miran Hladnik]

Od: Slovenska matica <urednistvo na slovenska-matica.si>
Date: V čet., 31. avg. 2023 ob 16:49
Subject: Vabilo na Matičina knjižna potovanja (prej:
https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2023/008039.html idr.)

Vljudno vabljeni na delavnico in predstavitev knjige Vesne Mikolič Ali
bereš Cankarja?, ki bo v sredo, 6. septembra, ob 17. uri v
Grabeljškovi dvorani Cankarjeve knjižnice Vrhnika na Tržaški cesti 32.
Udeleženci delavnice bodo imeli priložnost doživeti izvirno branje
Cankarjevih del in pridobiti spoznanja o pomenu uporabe umetniške
govorice. Ta spoznanja so zasnovana kot nov sistem branja v petih
korakih, ki omogoča lažji in hkrati bolj poglobljen vpogled tudi v
svetel, ne zgolj mračen svet tega pomembnega slovenskega klasika.

Delavnica je osredotočena na knjigo Ali bereš Cankarja?, ki je nastala
v okviru interdisciplinarne raziskave s področij teorije ključnih
besed, korpusnega jezikoslovja, literarne pragmatike in literarne
zgodovine. Avtorica vstopa v Cankarjevo književnost skozi jezik,
povezuje jezikovno in literarno analizo z metodami digitalne
humanistike ter bralnimi strategijami. S tem identificira in analizira
500 ključnih besed iz Cankarjevih del, ki so v knjigi predstavljene v
seznamih po pogostosti in abecednem redu.

Med razpravo bo priložnost za obogatitev in izmenjavo izkušenj tako
pri individualnem kot skupinskem branju Cankarjeve književnosti.
Skupinsko branje na Vrhniki že več let uspešno poteka pod okriljem
Turističnega društva Blagajana. Dogodek soorganizirajo Univerza za
tretje življenjsko obdobje Vrhnika, Cankarjeva knjižnica Vrhnika in
Slovenska matica.

===

From: Tatjana Jamnik <tatjana.jamnik na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Fri, 1 Sep 2023 13:12:54 +0200
Subject: Slovanski fokus: vzhodnoslovanske književnosti

Spoštovane kolegice, spoštovani kolegi, vabimo vas na Slovanski fokus:
vzhodnoslovanske književnosti, ki bo v torek, 12. septembra 2023, ob
8.30–13.30 v Knjižnici Prežihov Voranc (Tržaška cesta 47a, Ljubljana).
Navodila za prijavo:
https://www.policadubova.org/2023/08/slovanski-fokus-vzhodnoslovanske-knjizevnosti/

Izobraževanje je namenjeno predvsem knjižničarjem in moderatorjem
bralnih klubov, hkrati pa je odprto tudi za širšo javnost. Predavanjem
in okrogli mizi sledi seminar za moderatorje bralnih klubov. V okviru
ciklusa izobraževalnih dogodkov Slovanski fokus iz različnih zornih
kotov osvetljujemo slovanske književnosti. Na tretjem srečanju se bomo
posvetili bogati literarni tradiciji vzhodnoslovanskih dežel –
Belorusije, Rusije in Ukrajine. Na dogodku bodo sodelovali
strokovnjaki – rusisti, ukrajinisti in belorusisti pa tudi slovenisti
in komparativisti, ki kot univerzitetni predavatelji, književni
prevajalci in uredniki skrbijo za to, da dela, izvorno napisana v
različnih slovanskih jezikih, lahko prebiramo tudi v slovenščini.

Predavanjem in okrogli mizi sledi kratek seminar za moderatorje
bralnih klubov. Seminar je nadgradnja Webinarja za moderatorje bralnih
klubov. Poteka v obliki pogovora, pri katerem si udeleženci
izmenjujejo izkušnje in mnenja o praktičnih vidikih moderiranja
bralnih klubov. Pogovor povezujejo Tatjana Jamnik, Iztok Osojnik in
Alenka Jovanovski.

PREDAVANJA
• Silvo Torkar: Belorusko-slovenski književni stiki
• Lijana Dejak: Novi prevodi iz ruščine
• Urša Zabukovec: O prevodih ruske filozofije
• Janja Vollmaier Lubej: Recepcija sodobne ukrajinske proze
• Iztok Osojnik: Vpliv in pomen ruskih pesnikov na moje pesnikovanje

OKROGLA MIZA
• Sodobne vzhodnoslovanske književnosti – Borut Kraševec, Janja
Vollmaier Lubej in Silvo Torkar

SEMINAR ZA MODERATORJE BRALNIH KLUBOV
• Pogovor povezujejo mentorji Webinarja za moderatorje bralnih klubov
Tatjana Jamnik, Iztok Osojnik in Alenka Jovanovski.

DODATNE INFORMACIJE (prijava in povzetki predavanj):
https://www.policadubova.org/2023/08/slovanski-fokus-vzhodnoslovanske-knjizevnosti/

===

From: "Agata Tomažič" <agata.tomazic na zrc-sazu.si>
To: agata na zrc-sazu.si
Date: Fri, 01 Sep 2023 13:08:17 +0200
Subject: Paremiologija, folkloristika in digitalna humanistika: novi
pogledi in metode - konferenca 7. in 8. 9.

Spoštovane in spoštovani! V četrtek, 7. septembra, se bo na ZRC SAZU
začela dvodnevna konferenca z naslovom Paremiologija, folkloristika in
digitalna humanistika: novi pogledi in metode. Več na naši spletni
strani: https://isn2.zrc-sazu.si/sl/dogodki/paremiologija-folkloristika-in-digitalna-humanistika-novi-pogledi-in-metode

Vabljeni!
Agata Tomažič, PRR

===

From: <alenka.urh na sodobnost.com>
To: slovlit na ijs.si
Subject:  Projekt za spodbujanje veselja do branja Naša mala knjižnica
Date: Thu, 31 Aug 2023 11:45:49 +0000

Spoštovani, pošiljamo Vam informacijo o mednarodnem projektu za
spodbujanje veselja do branja Naša mala knjižnica
(https://www.nasamalaknjiznica.si/), ki ga že šestnajsto leto izvajamo
po šolah in vrtcih. Projekt je leta 2016 evropska komisija nagradila z
nazivom "zgodba o uspehu", leta 2021 pa je prejel priznanje mednarodne
sekcije za mladinsko književnost IBBY. Še največ pa nam pomenijo
pohvale sodelujočih učiteljev/-ic in dejstvo, da je naša velika
bralska skupnost iz leta v leto večja.

Vsako leto sodelujočim učencem razdelimo Ustvarjalnike na temo
dvanajstih kakovostnih knjig domačih in tujih avtorjev (6 knjig je
vključenih v Ustvarjalnik 1, namenjen vrtčevskim otrokom in učencem
prvih dveh razredom OŠ, 6 pa v Ustvarjalnik 2, namenjen učencem od 1.
do 5 razreda). V projektu je v preteklem šolskem letu sodelovalo že
več kot 300 slovenskih šol in 50 vrtcev, skupaj več kot 20000 otrok.
Projekt ni namenjen le spodbujanju branja, temveč z ustvarjalnimi
nalogami pomaga vzgajati vseživljenjske bralce, dviguje splošno raven
bralne pismenosti ter pomembno prispeva k širjenju obzorij in
spoznavanju drugih kultur.

Zakaj je projekt v vrtcih in šolah tako priljubljen?
·  Slikanice otroke pritegnejo s slikovitimi ilustracijami in
zanimivimi zgodbami, ki obravnavajo različne teme. Otroci se bodo
zagotovo navdušili nad branjem in raziskovanjem novih svetov. Pri
izboru knjig je osnovno vodilo kakovost, tako na besedilni kot tudi
likovni ravni.
·  S kreativnimi nalogami v Ustvarjalnikih bomo spodbudili otroško
domišljijo in ustvarjalno razmišljanje.
·  Otroci lahko ustvarijo lutko knjižnega junaka in jo izmenjajo z
razredom iz druge šole. Tako na izviren način spodbujamo medsebojno
sodelovanje otrok in jim damo priložnost, da delijo svoje izkušnje.
·  Prijavljene skupine lahko prejmejo pismo presenečenja, ki ga napiše
avtor ene izmed slikanic in je namenjeno samo sodelujočim v projektu.
To bo otrokom dalo občutek pripadnosti in jih navdušilo nad drugimi,
še nepoznanimi jeziki.
·  Mentorjem in mentoricam branja ponujamo gradivo in ideje za
aktivnosti, ki jih lahko uporabljate skozi vse šolsko leto (natečaj za
naj bralni kotiček, nagradne naloge, natečaj za najdaljši bralni
vlakec ipd.).
Ker želimo, da se vrtci s projektom kar se da dobro seznanijo, preden
se odločijo za morebitno sodelovanje, bomo v prihodnjih treh tednih
organizirali tri predstavitve preko Zooma. [...]

Alenka Urh
KUD Sodobnost International