[SlovLit] Dvojezičnost v slovenski Istri -- Poljske avtorice v slovenskih prevodih -- O bralni kulturi

[Miran Hladnik]

Od: Lingvistični krožek <lingvisticni.krozek na gmail.com>
Date: V tor., 22. nov. 2022 ob 08:00
Subject: LK, 28. november 2022

LINGVISTIČNI KROŽEK FILOZOFSKE FAKULTETE V LJUBLJANI vabi na 1219.
sestanek v ponedeljek, 28. novembra, ob 18.00 v predavalnici 325 v 3.
nadstropju Filozofske fakultete. Predavala bo izr. prof. dr. Mojca
Kompara Lukančič,
Univerza v Mariboru, Naslov predavanja: Dvojezičnost v slovenski Istri
– izbrane študije, položaj in težave pri ohranjanju dvojezičnosti.

Povzetek: V okviru predavanja orišemo dvojezičnost v slovenski Istri,
in sicer predstavimo nekaj študij ter osnovne značilnosti. Nadaljujemo
s predstavitvijo položaja dvojezičnosti, vpliva italijanskih medijev
ter stanja dvojezičnosti v slovenskih šolah na dvojezičnem območju
slovenske Istre. V nadaljevanju predstavimo analizo izbranih besedil
in dokumentov, prevedenih iz slovenščine v italijanščino (gre za
dvojezična besedila štirih dvojezičnih občin: Koper, Izola, Piran in
Ankaran), in razmišljamo o prihodnosti ter ohranjanju dvojezičnosti.

Tisti, ki želite predavanje spremljati prek Zooma, to do ponedeljka
dopoldne sporočite na naslov chikako.bucar na guest.arnes.si . Sicer pa
Vas vabimo, da se nam pridružite v predavalnici 325, saj na Filozofski
fakulteti ni več omejitev glede predavanj v živo. Vabljeni tudi
študentje.  --  Chikako Shigemori Bučar

===

From: "Rezoničnik, Lidija" <Lidija.Rezonicnik na ff.uni-lj.si>
To: "slovlit na ijs.si" <slovlit na ijs.si>
Date: Tue, 22 Nov 2022 10:26:15 +0000
Subject: Vabilo - razstava o sodobnih poljskih avtoricah v Mariboru

Spoštovani, lepo vabljeni na otvoritev razstave Pozorna pripovedovalka
- Sodobne poljske avtorice v slovenskih prevodih, ki jo je pripravila
Katedra za polonistiko FF UL s podporo Veleposlaništva Republike
Poljske v Ljubljani in sejma akademske knjige Liber.ac. Otvoritev bo
potekala v četrtek, 1. 12. 2022, ob 17.00 v avli Univerzitetne
knjižnice Maribor (Gospejna ulica 10, 2000 Maribor). Razstava bo na
ogled do 17. decembra 2022.

Razstava prikazuje literarno ustvarjalnost avtoric, ki so zaznamovale
sodobno poljsko književnost: Anna Świrszczyńska, Ida Fink, Wisława
Szymborska, Hanna Krall, Magdalena Tulli, Agata Tuszyńska, Olga
Tokarczuk, Marzanna Bogumiła Kielar, Joanna Bator, Bronka Nowicka,
Justyna Bargielska, Dorota Masłowska. Glavna dela predstavljenih
avtoric so dostopna v slovenskih prevodih, ki so plod živih
poljsko-slovenskih stikov in kontinuirane prevodne dejavnosti.

Katedra za polonistiko FF UL

===

https://mailchi.mp/1a483285050a/knjina-sreanja-sreevanja-svetov-o-bralni-kulturi-z-andrejem-blatnikom-in-markom-kravosom-380815
--   O razlogi za branje in nebranje, spodbujanju bralne kulture,
primerih dobrih praks doma in v tujini in obetih v prihodnje bosta
svoji mnenji soočila Andrej Blatnik in Marko Kravos. Dogodek, ki ga
organizira Društvo slovenskih pisateljev, se bo odvil v torek, 29.
novembra, v dvorani Društva slovenskih pisateljev (Tomšičeva 12) in
sicer ob 18. uri.