[SlovLit] O Evaldu Flisarju -- O Jane Austin -- Re: Tone Pretnar

[Miran Hladnik]

Od: KUD Sodobnost International <sodobnost na guest.arnes.si>
Date: V čet., 17. nov. 2022 ob 08:02
Subject: Vabljeni na dogodek z gosti ob izidu novih knjig!

[...] Z veseljem sporočamo, da sta izšli monografija o življenju in
delu Evalda Flisarja (v dveh delih) ter težko pričakovani strip Majde
Koren in Damijana Stepančiča, tretji del iz serije o Kapu in Bundu. Ob
izidu vas toplo vabimo, da se nam pridružite na literarnem dogodku z
gosti in druženju v četrtek, 24. 11., ob 18. uri na Društvu slovenskih
pisateljev (Tomšičeva ulica 12, Ljubljana). Predstavili vam bomo
monografijo in strip, se podružili z Evaldom Flisarjem, Majdo Koren in
Damijanom Stepančičem, kot gostujoči avtor pa bo nastopil tudi
priznani in večkrat nagrajeni belgijski avtor Bart Moeyaert, prejemnik
prestižne spominske nagrade Astrid Lindgren.

Evald Flisar, svetovni popotnik, pisatelj in dramatik, po svoji
umetniški poti stopa že skoraj šest desetletij – toliko časa je namreč
minilo od izida njegove prve knjige, pesniške zbirke z naslovom
Symphonia poetica (1966). Slovenske bralce je nato očaral s
potopisnimi romani, dokončno pa jih je osvojil s Čarovnikovim vajencem
– pred kratkim je izšla 13. izdaja tega najbolj branega slovenskega
romana po drugi svetovni vojni. Flisarjeva dramska dela živijo svoje
(včasih zelo samosvoje) življenje na odrih širom po svetu, tako na
Japonskem kot na Islandiji, v Indiji in Indoneziji, v Egiptu in
Tajvanu, medtem ko nameravajo v Avstriji uprizoriti vse njegove drame
(manjkajo le še tri). Do danes je izšlo 242 prevodov njegovih del v 40
tujih jezikih.

Več kot primeren trenutek se torej zdi, da med platnice knjig ujamemo
vsaj del tega bogatega življenja Flisarjevih knjig in odrskih del. V
dve monografiji smo zbrali fotografije z uprizoritev v nekaterih
največjih gledališčih sveta, kritiške odzive, naslovnice romanov v
najrazličnejših jezikih ter vtise z literarnih gostovanj, vse skupaj
pa okvirja Flisarjev življenjepis. Čeprav imata obe knjigi skupaj
skoraj 1300 strani, prinašata le drobec bogatega življenja Flisarjevih
del, ki pa je zdaj prvič na voljo tudi širši bralski publiki.
Monografiji je pripravila in uredila Katja Klopčič Lavrenčič. [...]

===

https://www.nationalgeographic.com/history/history-magazine/article/jane-austen-never-wed-but-she-knew-the-rules-of-the-marriage-game
-- Miguel Ángel Jordán: Jane Austen never wed, but she knew how to
play the marriage game. "While the author stayed single, Austen used
her keen powers of observation to fill her novels with juicy insights
into how the gentry flirted, courted, and coupled in 19th-century
England." National Geographic 17. nov. 2022.

===

Od: Sollner-Perdih, Anka <Anka.Sollner-Perdih na ff.uni-lj.si>
Date: V sre., 16. nov. 2022 ob 23:09
Subject: Re: Tone Pretnar (1945-1992)
(https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2022/007882.html)

Pozdravljen, Miran! Res lepo, da se je Boža spomnila na obletnico
smrti nam vsem dragega prijatelja, profesorja, prevajalca in
neutrudnega grafomana dr. Toneta Pretnarja. Tri desetletja so hitro
minila, prav tako dve desetletji, ko je novembra 2002 na ljubljanski
filozofski fakulteti potekal simpozij v njegov spomin. Zbralo se nas
je veliko in (ne)zapisan sklep na tem srečanju je bil, da bo v spomin
na to srečanje izšel tudi zbornik, a nanj še vedno čakamo. Naj bo
vstop v naslednje desetletje od njegovega nepričakovanega odhoda
zaveza, da se to tudi uresniči.

Lep pozdrav,
Anka