[SlovLit] Tečaji NUK -- Re: Ljubljanapoli -- Kafka in Conrad v stripu

[Miran Hladnik]

https://iris.nuk.uni-lj.si/sl/izobrazevanje-knjiznicarjev/prijave-na-tecaje/izobrazevanje-za-uporabnike
-- oktobrsko in novembrsko izobraževanje za uporabnike v NUK-u.

===

From: "Pirc, Sanja" <Sanja.Pirc na ff.uni-lj.si>
To: "slovlit na ijs.si" <slovlit na ijs.si>
Date: Mon, 3 Oct 2022 19:38:22 +0000
Subject: LJUBLJANAPOLI, 2-dnevni praznik slovenščine na Univerzi
L'Orientale v Neaplju (re:
https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2022/007822.html)

S prireditvijo, ki smo jo simbolično poimenovali LJUBLJANAPOLI, smo
obeležili ponovno uvedbo slovenščine kot samostojnega študija na
dodiplomski stopnji na Univerzi L'Orientale (UNIOR) ter s tem okrepili
sodelovanje med univerzama v Ljubljani in Neaplju.

Prvi promocijski dogodek se je odvijal v četrtek, 29. septembra 2022,
dopoldne, v prostorih Palazzo del Mediterraneo in je bil namenjen
univerzitetni javnosti. Študentje so si na stojnici v atriju fakultete
že od jutra postregli s promocijskim materialom o Sloveniji in
slovenščini ter s slovenskimi medenjaki in medenimi lizikami. Zanje
smo pripravili tudi zabaven spletni kviz o poznavanju slovenskega
jezika, družbe in kulture ter srečelov s priročnimi nagradami (majčke,
med, priročni slovarček LO SLOVENO IN TASCA, pisarniški material
ipd.).

Na njej so poleg Marie Bidovec, profesorice slovenščine na UNIOR,
govorili še Augusto Guarino, prorektor UNIOR, Giuseppe Balirano,
direktor CLAOR, Tina Kokalj z Veleposlaništva RS v Rimu  ter Lucia
Gaia Scuteri, prevajalka in nekdanja študentka slovenščine na UNIOR,
medtem ko nam je Mojca Nidorfer s CSDTJ UL poslala vnaprej posneti
pozdravni nagovor. […]

V petek, 30. avgusta 2022, smo se s slovenščino pod okriljem UNIOR
predstavili v projektu Evropska noč raziskovalcev. Organizatorji so se
morali zaradi izjemno slabe vremenske napovedi v zadnjem hipu
odpovedati prvotnemu načrtu slogana S.T.R.E.E.T.S. in tako promocijske
aktivnosti UNIOR z najbolj obljudenih ulic in trgov v samem centru
Neaplja prestaviti pod streho bazilike San Giovanni Maggiore
Pignatelli ter sosednje Cappelle Pappacoda […]

Dogodek je presegel pričakovanja: samo v našem spletnem kvizu je
sodelovalo kar 94 študentov, v dveh dneh smo razdelili skoraj vseh 150
medenih lizik več kot 600 medenih srčkov (po vzoru čokoladnih bonbonov
baci »obloženih« s slovensko besedo za to, kaj ti napoveduje
slovenščina). Ostalega gradiva (ob naših letakih za študij slovenščine
še 6 vrst promocijskih publikacij o Sloveniji) niti nismo šteli. Z
vsem skupaj smo tako po mnenju študentov kot profesorjev/lektoric in
odgovornih na L'Orientale naredili izjemno odmeven in dober vtis,
prof. Maria Bidovec pa je od svojih kolegov prejela številne pohvale
za odlično slovensko ekipo.

Zasluge in odkrito veselje ob končnem uspehu smo si delile z Mario
Bidovec, Polono Liberšar, Lucio Gaio Scuteri in z našimi študenti. Ob
dveh neapeljskih sta nam na pomoč prostovoljno priskočila še dva
nekdanja iz Rima, ki ju je ravno ob zaključku naše misije v Neaplju
prestregla lepa novica iz Slovenije, da sta prejela bilateralno
štipendijo za 10-mesečno bivanje v Ljubljani ...

Poročila o dogodku:
- TV SLO 1, Odmevi, 29. september 2022
(https://www.rtvslo.si/rtv365/arhiv/174902556?s=mmc)
- Radio Slovenija Jutranja kronika 30. september 2022
- napovedan je daljši prispevek na Radio Prvi Oddaja Slovencem po
svetu, in sicer za 7. oktobra 2022
- članek v prihodnji številki ATENAOPOLI - skupni študentski reviji
vseh univerz v italijanski pokrajini Campania, ki izide 2x na mesec v
tiskani in elektronski verziji (https://ateneapoli.it/chi-siamo/)

Z lepimi pozdravi iz Rima,
Sanja Pirc

===

From: LUD Literatura <urednistvo na ludliteratura.si>
To: Slovlit Slovlit <slovlit na ijs.si>
Date: Tue,  4 Oct 2022 06:14:31 +0000
Subject: Pred nami je stripovski teden! Peter Kuper, Zlatirepec in
Strip preobrazba

Jutri se začenja mednarodni festival stripa Tinta, ki slavi bogastvo
izrazov sodobne stripovske ustvarjalnosti ter predstavlja odlične
domače in mednarodne stripovske umetnike in umetnice, organizirajo ga
Stripburger/Forum Ljubljana, Zavod Stripolis in Center urbane kulture
Kino Šiška, potekal pa bo vse do nedelje. Med letošnjimi avtorji v
fokusu je tudi ameriški stripovski mojster Peter Kuper, čigar dva
stripa, Srce teme in Preobrazbo, smo izdali pri LUD Literatura v
zbirki Littera picta in v prevodu Primoža Čučnika. [...] Strip
Preobrazba, ki ga je Kuper ustvaril po literarni predlogi Franza
Kafke, pa je prejel tudi nominacijo za stripovsko nagrado Zlatirepec
za najboljši prevedeni strip za odrasle! Razglasitev nagrajencev bo v
soboto ob 20. uri v Kinu Šiška. Držimo pesti!

Petra Kuperja lahko sicer v živo ujamete na dveh dogodkih, najprej v
petek, 7. oktobra, ob 13. uri, na UL ULUO (Tobačna 5), na predavanju
ALUO UHO: Izven okvirjev, potem pa še v soboto, 8. oktobra, ob 18. uri
v Kinu Šiška, kjer bo pogovor z njim vodil Bojan Albahari. Vmes pa si
lahko petkov večer popestrite še z našim stripovskim dogodkom Strip
preobrazba v živo [...]. Vstop na vse dogodke je prost. Se vidimo!😊