[SlovLit] Kip Ivana Prijatelja v Sodražici -- Topografski napisi 1972 -- Nominacije za Sovretovo in Jermanovo nagrado 2022

[Miran Hladnik]

https://sodrazica.si/vec-obcinskih-obvestil/350-vabilo-na-svecano-odkritje-doprsnega-kipa-dr-ivanu-prijatelju
-- Občina Sodražica vas vabi na svečano odkritje doprsnega kipa
literarnemu in kulturnemu zgodovinarju, prevajalcu, teoretiku in
esejistu, dr. Ivanu Prijatelju (23. december 1875 - 23. maj 1937).
Slovesnost bo v petek, 23. septembra 2022, ob 17. uri, v parku pri
župnijski cerkvi v Sodražici. Slavnostna govornica bo izr. prof. dr.
Urška Perenič iz Oddelka za slovenistiko, Filozofske fakultete,
Univerze v Ljubljani. Program bodo obogatili otroci vrtca in učenci
Osnovne šole dr. Ivana Prijatelja Sodražica ter  znameniti Oktet
Gallus. Doprsni kip je umetniško delo akademskega kiparja Mirsada
Begića.

===
From: Janez Stergar <janez.stergar na guest.arnes.si>
Date: Tue, 20 Sep 2022 00:05:49 +0200
Subject: v zadnje dneve koledarskega poletja

[...] V petek, 23. 9. ob 18.00 bo v Domu prosvete Sodalitas v Tinjah
strokovno srečanje Konflikt o topografskih napisih 1972:
(pred)zgodovina, potek, posledica, izidi. Predavata: odvetnik Rudi
Vouk in zgodovinar Hellwig Valentin; nato okrogla miza s predstavniki
osrednjih organizacij (Valentin Inzko, Zalka Kuchling, Manuel Jug) in
občin; moderator: Günther Rautz (Eurac Bozen). To srečanje ter nekaj
že preteklih in na Koroškem še načrtovanih me spomni, da poteka že pol
stoletja, od kar so naju z igralcem Marijanom Sriencem (1950-1997)
zaradi dokumentiranja »konflikta« v Velikovcu aretirali kot
»terorista« ... [...]

===

From: DSKP <dskp na dskp-drustvo.si>
To: SlovLit  <slovlit na ijs.si>
Date: Tue, 20 Sep 2022 09:21:09 +0000
Subject: Sporočilo za javnost: Nominacije za Sovretovo in Jermanovo nagrado 2022

Strokovna komisija Društva slovenskih književnih prevajalcev, ki jo
sestavljajo Vasja Bratina, Saša Jerele, Marjanca Mihelič, Maja Šučur
in Štefan Vevar kot predsednik, je v ožji izbor za leto 2022
nominirala tri kandidatke za SOVRETOVO NAGRADO in dve kandidatki za
JERMANOVO NAGRADO. Sovretova nagrada se podeljuje že od leta 1963 za
posebej uspele prevode leposlovnih besedil iz tujih jezikov v
slovenščino, Jermanova nagrada pa od leta 2015 za posebno uspele
prevode družboslovnih in humanističnih besedil iz tujih jezikov v
slovenščino. Gre za dve najpomembnejši nagradi za prevajalske dosežke
pri nas.

NOMINIRANKE ZA SOVRETOVO NAGRADO 2022:
Klarisa Jovanović za roman Agrigento Kóstasa Hatziandoníuja (Založba
Pivec, 2021)
Dušanka Zabukovec za roman Wolf Hall Hilary Mantel (Cankarjeva založba, 2022)
Katja Zakrajšek za roman Dekle, ženska, druga_i  Bernardine Evaristo
(Cankarjeva založba, 2022)
Utemeljitve nominacij za Sovretovo nagrado 2022 --
https://dskp-drustvo.us3.list-manage.com/track/click?u=849d14564cac6ac9033e26668&id=2fe1e4ab8b&e=c575a01b5a

NOMINIRANKI ZA JERMANOVO NAGRADO 2022:
Suzana Koncut za prevod dela Pet čutov: filozofija mešanih teles
Michela Serresa (Studia humanitatis, 2021)
Anja Naglič za prevod esejev Siegfrieda Kracauerja Ornament množice
(Založba /*cf, 2021)
Utemeljitve nominacij za Jermanovo nagrado 2022 --
https://dskp-drustvo.us3.list-manage.com/track/click?u=849d14564cac6ac9033e26668&id=98c2937818&e=c575a01b5a

O nominirankah in nominiranih prevodih lahko berete tudi v rubriki
Pobliski v prevode aktualne številke revije Bukla, ki je izšla danes.