[SlovLit] O Ukrajini -- Desetnica -- Kongres Lektorskega društva

[Miran Hladnik]

https://mailchi.mp/beletrina.si/oglejte-si-7-beletrinino-debato?e=6e20ed8efd
-- Sedma Beletrinina debata z naslovom Kultura, talka vsakokratnih
političnih apetitov? [...] Tokratni pogovor je krvavo vojno v Ukrajini
motril skozi kalejdoskop kulture in znanosti. [...] Naši gostje so
bili: Vlado Žabot, pisatelj in nekdanji novinar,  dr. Jevgenij
Gorešnik, ukrajinski znanstvenik z Inštituta Jožef Stefan, in doc. dr.
Blaž Podlesnik, predavatelj na Katedri za rusko književnost
ljubljanske Filozofske fakultete. Posebna gostja je bila vojna
poročevalka RTV Slovenija Karmen W. Švegl. Debato sta povezovala
Valentina Plaskan in Nejc Krevs.

===

https://mailchi.mp/896266589360/nagrado-desetnica-2022-prejme-mateja-gomboc-za-knjigo-balada-o-drevesu-379911?e=124a1a93de
-- Nagrado desetnica 2022 prejme MATEJA GOMBOC za knjigo Balada o
drevesu. Miš založba, 2021.

===

From: "Lektorsko društvo Slovenije" <info na lektorsko-drustvo.si>
To: slovlit na ijs.si
Date: Thu, 26 May 2022 13:19:47 +0200
Subject: Javno povabilo k oddaji prispevkov za kongres Lektorskega
društva Slovenije

»Beseda je za človeka začetek bivanja, utemeljevanje njegovega jaza v
družbenem in moralnem redu.« Že Edvard Kocbek je leta 1963 razmišljal,
da je vprašanje jezika veliko vprašanje človekovega uresničevanja.
Jezik spada med najintimnejša izrazila in določila naše biti, zato je
poseg vanj tudi poseg v posameznikovo celovitost. Prav iz tega
spletene odnose in vraščena prepričanja bi rado osvetlilo Lektorsko
društvo Slovenije na letošnjem dvodnevnem strokovnem srečanju Miti
včeraj, danes, jutri, ki ga prireja 6. in 7. oktobra v Izoli.

Kongres organiziramo za širšo javnost jezikoslovcev praktikov
(lektorjev, prevajalcev, urednikov in drugih poklicnih skupin
specializiranih jezikovnih uporabnikov), pa tudi raziskovalcev in
profesorjev z znanstvenoraziskovalno pozornostjo za spreminjajoče se
jezikovne potrebe slovenske družbe ter njihov odsev v
jezikovno-uredniški politiki javnih ustanov. Prav tako bomo povabili
odločevalce in sodelujoče pri nacionalni jezikovni politiki.

Vse naštete pa najprej vabimo k oddaji prispevkov. Možnost 15-minutne
predstavitve na kongresu bo dobilo 15 prispevkov po izboru
programskega odbora, preostali pa bodo vključeni v zbornik. Prosimo,
da zainteresirani na e-naslov info na lektorsko-drustvo.si do 6. junija
2022 sporočite svoje ime in temo, do 20. junija 2022 pa pošljete
povzetek svojega prispevka (do 800 znakov brez presledkov). Do 1.
julija 2022 vam bomo sporočili, kako bo vaš prijavljeni prispevek
umeščen v program kongresa, do 20. septembra 2022 pa bo čas za oddajo
prispevkov. Prispevek naj obsega največ 8 avtorskih strani (12.000
znakov brez presledkov).

Tematski sklopi kongresa so:

- miti o (lektorjevem) jeziku: jezikovnoideološka podlaga lektorskih
in uredniških praks, na kateri so se v družbi in strokovni skupnosti
oblikovali stereotipi, ki bi jih radi kritično in sistematično
reflektirali v današnjih razmerah (purizem in domačijskost, logicizem
in brezizjemskost, zgodovinska upravičenost in gospodarnost kot načini
siromašenja jezika, jezikovna zamejenost zvrsti in večglasnost
knjižnega jezika, označevalnik publicizem, kako brati slovar in kako
korpus, vpliv angleščine, srbščine in hrvaščine);

- miti o položaju poklica in dejavnosti: predsodki in stereotipi o
poklicu lektor, merila za kakovostno lekturo in dobrega
lektorja/jezikovnega svetovalca, usposobljenost lektorjev/jezikovnih
svetovalcev, poklicna skupina jezikovnih poklicev, lektorska dejavnost
v tujini in »lektorske šole« v Sloveniji, vrednotenje storitve,
promocija in trženje;

- miti o lektorjevi osebnosti: neustvarjalnost in nesamozavestnost,
pikolovstvo, slonokoščenost in odtujenost od živega jezika, poseganje
v pišočega, breme napak in lapsusov.

Veselimo se vaših prispevkov.
Upravni odbor Lektorskega društva Slovenije

===