[SlovLit] Slovenski slavistični kongres 2022 v Trstu in Kopru -- Cankar, oprosti -- PEN in krajevna imena

[Miran Hladnik]

From: "Slovenski slavistični kongres 2022" <slavisticni.kongres na zdsds.si>
To: slovlit na ijs.si
Date: Thu, 12 May 2022 10:03:29 +0200
Subject: Vabilo na Slovenski slavistični kongres 2022 v Trstu in Kopru

Spoštovani, vsakoletni Slovenski slavistični kongres, ki ga organizira
Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, bo letos potekal od 29.
septembra do 1. oktobra 2022 v Trstu in Kopru s celodnevno strokovno
ekskurzijo na temo Od Vergerija do Trubarja (Koper, grad Socerb,
dolina Glinščice, Trst). Naslovna tema letošnjega kongresa je
Slovenski jezik in književnost med kulturami.

Delovni naslovi načrtovanih sekcij predavanj: Slovenski jezik in
književnost na Tržaškem; Sodobna slovenska tržaška književnost;
Slovenska istrska književnost; Lokalni, nacionalni in medkulturni
vidiki slovenščine in slovenistike; Slovenska in hrvaška književnost v
stiku; Odnos med človekom in živaljo v sodobni slovanski poeziji; O
srednjeveški in humanistični književnosti pri pouku slovenščine;
Književni tematski sklop na splošni maturi iz slovenščine 2023:
Sofoklej: Antigona, Henrik Ibsen: Nora, Slavko Grum: Dogodek v mestu
Gogi, Dominik Smole: Antigona.

Delovni naslovi načrtovanih okroglih miz: Slovenski jezik znotraj
izobraževalnega sistema v Italiji; Pouk slovenščine v programih
poklicnega in strokovnega izobraževanja v Sloveniji; Romanski
jezikovni sosedje: kako dobro jih poznamo?

Več informacij na:
https://zdsds.si/2022/05/vabilo-na-slovenski-slavisticni-kongres-2022-v-trstu-in-kopru/

Na kongres se bo možno prijaviti na domači strani Zveze društev
Slavistično društvo Slovenije od 15. 8. 2022 do 15. 9. 2022.

Vabljeni!
Predsedstvo Zveze društev Slavistično društvo Slovenije

===

https://www.youtube.com/watch?v=vyMI7pr2V48 -- "Cankar, oprosti," je
rekel Marcel Štefančič ob predstavitvi Žižka kot najbolj prevajanega
Slovenca vseh časov v oddaji Studio City 9. maja 2022 z gostoma
Robertom Golobom in Slavojem Žižkom. Legendarno oddajo so odhajajoči
oblastniki na RTV SLO ukinili, zato so jo v evforičnem vzdušju pred
več stoglavo publiko ob istem času izvedli v Mladinskem gledališču v
Ljubljani. Cankar res ni najbolj prevajani slovenski književnik,
Žižkovo prvenstvo pa bi bilo treba preveriti ob prevodih Borisa
Pahorja v druge jezike (prim. Meta Klinar: Sodobna slovensko-francoska
književna izmenjava: Magistrsko delo, 2008,
https://slov.si/dipl/klinar_marjeta.pdf). Povezave na objave in
dogodke, kot je tale, ki nimajo izrecno jezikoslovnega ali
literarnovednega značaja, se mi pa zdijo pomembni za preživetje
Slovencev in civilizacije, nizam na Wikiverzi pod naslovom Kako rešiti
civilizacijo (https://sl.wikiversity.org/wiki/Kako_re%C5%A1iti_civilizacijo).
-- miran

===

From: Janez Stergar <janez.stergar na guest.arnes.si>
Date: Wed, 11 May 2022 15:36:04 +0200
Subject: Korotanski novičnik 17/2022

V petek, 13. 5. od 10.00 do 12.15 bom [...] v blejskem Hotelu Park v
okviru 54. svetovnega Blejskega pisateljskega srečanja vodil že
tradicionalno okroglo mizo o kulturniškem in mirovniškem sodelovanju v
prostoru Alpe-Jadran. [...] Dva nekdanja predsednika SC Pen, Tržačan
Marko Kravos in Tone Peršak, bosta kot zgodnja čezmejna povezovalca v
kulturi komentirala slovensko oz. alpsko-jadransko vpetost v
"terensko" delovanje Mednarodnega PEN-a. Udeležbo na okrogli mizi je
najavila še prof. dr. Alenka Jensterle Doležal s Karlove univerze v
Pragi [...] Prijave za udeležbo na okrogli mizi so še možne na
janez.stergar na guest.arnes.si . -- V petek, 13. 5 ob 18.00 bo v
Tischlerjevi dvorani Mohorjeve v Celovcu sklepna prireditev v okviru
niza Manjšine – okno v svet, in sicer z naslednjim programom:
predstavitev knjige ter krajši predavanji glavnih avtorjev prof. dr.
Petra Jordana z dopolnili mag. dr. Přemysla Mácha na temo Politika
krajevnih imen v večjezičnih območjih. Primerjava Koroške z regijo
Těšín/Cieszyn na Češkem. Moderatorka bo mag.a Martina Piko-Rustia iz
celovškega Slovenskega narodopisnega inštituta Urban Jarnik. Prijave
na martin.pandel na mohorjeva.at -- Janez Stergar