[SlovLit] Plovkanje -- Medkulturno gledališče in distopični filmi -- O Frančku

[Miran Hladnik]

https://sl.wikipedia.org/wiki/Plovkanje -- geslo plovkanje (ang.
boogie- oz. bodyboarding) je 18. decembra 2014 zastavil neki TN4556.
Te dni je Marko Odič, podpredsednik Surf in Sup zveze Slovenije,
škrbino dopolnil, sloveniste pa prosi za komentar oziroma pomoč pri
prevajanju terminologije tega športa v slovenščino. Angleški izrazi se
nahajajo na strani The most popular bodyboarding slang words
(https://www.surfertoday.com/bodyboarding/the-most-popular-bodyboarding-slang-words).
Slovenski pogovorni izrazi za športnike so boogieboarderji,
bodyboarderji, spongerji, plavutkarji, plovčkarji, plovkarji,
pomislili so tudi na besedo žabarji ali kaj podobnega. Na Wikipediji
pozna geslo 14 jezikov, latinični so z izjemo slovenščine prevzeli
angleški termin. -- miran

===

From: Zalozba ARISTEJ <info na aristej.si>
Date: Mon, 27 Dec 2021 17:00:48 +0100
Subject: Dialogi o medkulturnosti v slovenskem gledališču

Spoštovani, zadnja letošnja številka Dialogov, revije za kulturo in
družbo, je v znamenju gledališča. Urednik za scenske umetnosti Primož
Jesenko se je pogovarjal z Matejo Koležnik, režiserko, ki je zadnjih
pet let v Sloveniji ne najdemo več, medtem ko uspešno režira v
nemških, avstrijskih in švicarskih gledališčih. Tematski sklop se
ukvarja z medkulturnostjo v slovenskem gledališču, med drugim z
znamenito jugoslovansko gledališko skupino iz osemdesetih let KPGT
(Kazalište, pozorište, gledališče, teatar), s problematiko migracij v
dokumentarnem gledališču Žige Divjaka in z japonsko plesno tehniko
buto pri nas.

Filmski urednik Matic Majcen v uvodniku piše o postopnem drsenju
našega  sveta v katastrofo, ki se mu distopični filmi prilagajajo
tako, da so nehali prikazovati neko oddaljeno, pretirano in potvorjeno
prihodnost kot nekoč, temveč  vse bolj dajejo vtis, kot da poskušajo
podati konkretne veščine za preživetje v točno določenih okoliščinah
nadaljnjega poglabljanja trenutnih ekoloških in družbenih problemov. V
upanju, da nas te distopije vendarle ne dohitijo, vam želimo, da s
polnimi pljuči zadihate v zdravo novo leto.

Emica Antončič
odgovorna urednica

===

https://www.academia.edu/63773185/Priprava_jezikovnih_podatkov_za_pedago%C5%A1ki_portal_o_sloven%C5%A1%C4%8Dini_Fran%C4%8Dek
-- Duša Race in Andrej Perdih: Priprava jezikovnih podatkov za
pedagoški portal o slovenščini Franček. Filološke študije 19/1 (2021).
203--23. Academia.edu.