[SlovLit] Vodaine v Celju -- Na FF -- Monolingvizem

[Miran Hladnik]

From: "Urh Ferlež  ツ ☼" <ferlez.urh na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Fri, 3 Dec 2021 12:49:05 +0100
Subject: Vodaine v Celju

Vljudno vabljeni na spletno predavanje v okviru Osrednje knjižnice
Celje na Miklavžev ponedeljek ob 17.30. Vladimir Kavčič, z umetniškim
imenom Jean Vodaine, je ena najbolj svojevrstnih osebnosti v umetnosti
20. stoletja. Rodil se je leta 1921 v Čiginju, od koder se je družina
zaradi fašističnega pritiska preselila v Loreno, v Francijo. Tam se je
začel preživljati kot fizični delavec in delovati kot umetnik, pozneje
je živel samo še od ustvarjanja. Bil je pesnik, slikar, založnik,
tiskar, prevajalec in tipograf. Krona njegovega ogromnega opusa je
dolgoletno izdajanje mednarodne literarne revije Dire. Svojevrsten
značaj, kvaliteta umetniških del in identiteta (Slovenec po krvi,
Italijan po potnem listu, Francoz po kraju bivanja, Lorenec in
Evropejec po duši) so razlogi, da je o tem možu vredno izvedeti več.
Povezavo boste našli tule:
https://www.knjiznica-celje.si/dogodki/item/vladimir-kvcic-jean-vodaine

===

Od: Zajc Božič, Kristina <Kristina.ZajcBozic na ff.uni-lj.si>
Date: V pet., 3. dec. 2021 ob 11:55
Subject: Napovednik dogodkov FF

Doc. dr. Amalija Maček prejela nagrado Fabjana Hafnerja. Prevajalka,
tolmačka in prevodoslovka doc. dr. Amalija Maček z Oddelka za
prevajalstvo FF je letošnja prejemnica nemško-slovenske prevajalske
nagrade Fabjana Hafnerja, ki ji jo je prinesel prevod romana Moje leto
v Nikogaršnjem zalivu Nobelovega nagrajenca Petra Handkeja.  Več:
https://www.rtvslo.si/kultura/knjige/amaliji-macek-nagrada-fabjana-hafnerja-za-prevod-handkejevega-romana/603099

Na FF vsako leto v okviru Tedna UL predstavimo prejemnike in
prejemnice študentskih nagrad naše fakultete. Letos zaradi
epidemioloških razmer podelitve nismo mogli slavnostno obeležiti v
živo, zato smo predstavitve nagrajenih del objavili na posebnem
zavihku na naši spletni strani. Letos smo podelili tri Nahtigalove in
devetnajst dekanjinih nagrad. Prešernovo nagrado UL pa je letos prejel
Rok Kuntner za delo K rekonstrukciji pragrške nominalne morfologije,
Oddelek za klasično filologijo FF, mentor: doc. dr. Matej Hriberšek,
somentor: doc. dr. Luka Repanšek.

Novosti Znanstvene založbe FF: Stridon, Journal of Studies in
Translation and Interpreting: Letn. 1, št. 2 (2021).
https://revije.ff.uni-lj.si/stridon/issue/view/745
Documenta Praehistorica: Letn. 48 (2021).
https://revije.ff.uni-lj.si/DocumentaPraehistorica/issue/view/731

Cenzura in samocenzura (v oddaji sodeloval prof. dr. Marko Stabej,
Oddelek za slovenistiko FF, Val 202, 26. 11. 2021).
https://val202.rtvslo.si/2021/11/jezikanje-cenzura-in-samocenzura/

Knjiga meseca: Fjodor M. Dostojevski: Ponižani in razžaljeni (v oddaji
sodelovala prof. dr. Tone Smolej, Oddelek za primerjalno književnost
in literarno teorijo FF, in dr. Manca G. Renko, Oddelek za zgodovino
FF, oddaja Dobro jutro, RTV Slovenija, 29. 11. 2021).
https://4d.rtvslo.si/arhiv/dobro-jutro/174826494

===

https://www.academia.edu/32701446/Monolingualism_and_prescriptivism_the_ecology_of_Slovene_in_the_20th_Century
-- Krištof Savski: Monolingualism and prescriptivism: the ecology of
Slovene in the 20th Century. Monolingualism and prescriptivism: the
ecology of Slovene in the 20th Century 2018. Academia.edu.