[SlovLit] Simpozij o Jurčiču -- Temna stran prevajanja -- Fabjan Hafner

[Miran Hladnik]

Od: Urška <urska.perenic na gmail.com>
Date: V ned., 14. nov. 2021 ob 17:20
Subject: Re: Simpozij o Jurčiču
(https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2021/007536.html)

Dragi Miran, še na Slovlit, ki je svojevrsten arhiv našega strokovnega
delovanja in nehánja, pošiljam povezavo na album
(https://myalbum.com/album/jm3bhNMU32fMjz/), ki dokumentira in pozabe
rešuje simpozij o Josipu Jurčiču v Atriju ZRC SAZU z dne 8. nov., ki
je zdaj uspešno za nami. S kolegico Nežo Zajc se v vlogi organizatoric
še s tega mesta zahvaljujeva vsem nastopajočim in posebej dragim
obiskovalcem. Pa seveda čisto posebej fotografinji Neži Kočnik.

Lepo pozdravljeni, Urška

P. S. Album se zaključi z drsnico, na kateri so Jurčičeve besede o
prihodnosti, na kar opozarjam zato, ker je treba biti pri odpiranju
albuma včasih nekoliko potrpežljiv oz. ga ponovno naložiti.
Predlagam,da zainteresirani za ogled izberejo opcijo "book view" desno
spodaj.

===

From: "Vršič, Zarja" <Zarja.Vrsic na ff.uni-lj.si>
To: "slovlit na ijs.si" <slovlit na ijs.si>
Date: Sun, 14 Nov 2021 17:56:22 +0000
Subject: Okrogla miza doktorskih študentov prevodoslovja

Pozdravljeni, doktorski študenti Oddelka za prevajalstvo organiziramo
dogodek, ki bo potekal po spletu v torek, 16. novembra 2021, od 12.00
do okoli 13.30. Dogodek se bo začel z govorom dr. Sergeja Tjulenjeva
(Univerza v Durhamu, Združeno kraljestvo) z naslovom Studying the
'Dark' Side of Translation: Translation and (Counter)Intelligence.
Sledila bo okrogla miza. Vodil jo bo dr. Tjulenjev, ki se bo
pogovarjal s petimi doktorskimi študenti višjih letnikov. Pogovor se
bo osredotočil na metodološka vprašanja, s katerimi se srečujemo pri
prevodoslovnih raziskavah na splošno in v času pandemije. Dogodek je
brezplačen, povezava je na voljo tule:
https://uni-lj-si.zoom.us/j/98355193054?pwd=a1B1cUVHYmlrN0tnb1llTWhjeWdOdz09
(geslo 966392).

Vljudno vabljeni!

===

From: Janez Stergar <janez.stergar na guest.arnes.si>
Date: Sun, 14 Nov 2021 23:06:23 +0100
Subject: sredi "koronskega" novembra

[...] V četrtek, 18. 11. ob 18.30 bosta v Slovenski čitalnici
Štajerske deželne knjižnice v Gradcu (Kalchbergasse 2, A-8010 Graz)
Dominik Srienc in Zdenka Hafner-Čelan predstavila knjigo pokojnega
koroškega slovenskega pesnika in literarnega zgodovinarja Fabjana
Hafnerja Erste und letzte Gedichte. Herausgegeben und aus dem
Slowenischen übersetzt von Peter Handke. [...]