[SlovLit] Nemška oglasna besedila -- Bunjevščina -- Grum na Dunaju -- Slavia Centralis 2021/2 Martini Orožen

[Miran Hladnik]

Od: Lingvistični krožek <lingvisticni.krozek na gmail.com>
Date: V tor., 12. okt. 2021 ob 12:05
Subject: LK, 18. oktober

LINGVISTIČNI KROŽEK FILOZOFSKE FAKULTETE V LJUBLJANI vabi na 1200.
sestanek v ponedeljek, 18. oktobra 2021, ob 18.00 v predavalnici 325 v
3. nadstropju Filozofske fakultete. Predavala bo doc. dr. Tanja
Škerlavaj, Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in
skandinavistiko, FF UL. Naslov predavanja: O večpomenskosti v nemških
oglasnih besedilih - s slogovnega in multimodalnega vidika.

Kratek povzetek: Da bi v današnji »poplavi« informacij in produktov
vzbudili naslovnikovo pozornost, se tvorci oglasnih besedil
poslužujejo različnih inovativnih jezikovnih in nejezikovnih sredstev
– med drugim npr. besednih iger, ki temeljijo na večpomenskosti. Na
predavanju bo predstavljena knjiga »Stilistische Funktionen von
Mehrdeutigkeit in Werbetexten« (2017, Peter Lang), v kateri avtorica s
pomočjo slogovnih analiz nemških oglasnih besedil ugotavlja, kako
večpomenskost pripomore k vplivanjski vlogi oglasnih besedil. V
raziskavi se sprašuje, kakšne vrste večpomenskosti se pojavljajo v teh
besedilih in kaj so njihove funkcije, katere jezikovne in nejezikovne
prvine v besedilu (npr. slika, layout, tipografija, barva) vplivajo na
njegovo večpomenskost in pa kako tovrstna »nova« (tj. v sobesedilu
nastala) večpomenskost nastane.  [...] Vabljeni tudi študentje.

Za predsedstvo:
Chikako Shigemori Bučar

===

https://www.academia.edu/38147819/_with_Bojan_Beli%C4%87_Die_nationalen_Standardisierungsregime_in_Europa_Eine_Fallstudie_zur_bunjewatzischen_Sprache_Standardizing_National_Regimes_in_Europe_The_Case_of_Bunyev_Language_
--  Marija Mandić (Beograd) in Bojan Belić (Seattle): Die nationalen
Standardisierungsregime in EuropaEine Fallstudie zur bunjewatzischen
Sprache. The Potentiality of Pluricentrism. Albanian Case Studies and
Beyond. Ur. Lumnije Jusufi, 2018 (Albanische Forschungen, 41).
Academia.edu. -- O standardizaciji bunjevščine
(https://sl.wikipedia.org/wiki/Bunjev%C5%A1%C4%8Dina), vojvodinskega
narečja, ki želi biti samostojen jezik.

===

Od: Slovenski institut na Dunaju <newsletter na si-dunaj.at>
Date: V sre., 13. okt. 2021 ob 14:02
Subject: Aktualne informacije in opozorila

Spoštovani podporniki in prijatelji Slovenskega inštituta na Dunaju!
Še pred tradicionalnim novembrskim tednom knjige so prejšnji teden
potekale številne prireditve ob 120. rojstnem dnevu slovenskega
pisatelja Slavka Gruma. Program, ki je bil zelo dobro obiskan in je
nastal v sodelovanju inštitucij iz Novega mesta (SLO) in z Dunaja, sta
zaključili vodeni ogled bivalnih in delovnih prostorov Sigmunda Freuda
ter branje iz Grumovih proznih del z literarnim znanstvenikom in
prevajalcem Erwinom Köstlerjem. Osrednji dogodek v spomin na Gruma pa
je bilo odprtje razstave o njegovem življenju in delu v Kulturnem
centru Korotan (Albertgasse 48, 1080). Odlično trijezično
dokumentacijo si lahko ogledate do 3. 11. 2021.

[...] Almi Karlin [je] posvečena predstavitev v Muzeju sveta. Ogled s
kuratorjem bo potekal 9. 11. 2021 v nemškem jeziku.

===

Slavia Centralis XIV/2 (2021;
https://journals.um.si/index.php/slaviacentralis) je posvečena
90-letnici Martine Orožen. Na 299 straneh prinaša 14 razprav.