[SlovLit] Ljubiteljski narečni slovarji na Termanii -- Romunsko -- Zamejsko

[Miran Hladnik]

From: Milka Bokal <milka.bokal na gmail.com>
To: SlovLit na ijs.si
Date: Fri, 17 Sep 2021 08:33:47 +0200
Subject: Ljubiteljski narečni slovarji na Termanii

Dne 24. avgusta je Miro Romih v imenu podjetja Amebis na SlovLitu
objavil seznam slovarjev na njihovem slovarskem portalu Termania
<https://www.amebis.si/termania-seznam>. Razvrščeni so po merilu
splošnosti, terminološkosti in eno- oziroma večjezičnosti. Med njimi
ni razdelka narečnih slovarjev, mišljeni so predvsem ljubiteljski
narečni slovarji. Resda ti ne izpolnjujejo vseh meril strokovnega
slovaropisja, a vseeno so dokaz uzaveščanja vrednosti narečnih govorov
kot takih. Na Amebisu so na predlog odgovorili, da bi razdelek uvedli,
če bi pridobili ustrezno število ljubiteljskih narečnih slovarjev, ki
vsaj v grobem ustrezajo merilom slovaropisja (zadostno število
iztočnic in njihova primerna obdelava). Vsi, ki berete SlovLit, ki se
mogoče sami ukvarjate z registracijo narečnega besedja ali pa poznate
koga, ki tak slovar sestavlja, povabljeni, da s skupno pomočjo
dopolnimo seznam slovarjev na Termanii z razdelkom narečnih slovarjev.
Za spodbudo na Amebisu ponujajo tudi pomoč pri sestavljanju slovarja
oz. uporabi Termanie v ta namen: <mailto:info na amebis.si> ali 01
8311035. Že vnaprej hvala za morebiten odziv na njihov naslov.

Lepo pozdravljeni.
Milka Bokal

===

Od: Zajc Božič, Kristina <Kristina.ZajcBozic na ff.uni-lj.si>
Date: V pet., 17. sep. 2021 ob 12:46
Subject: Napovednik dogodkov FF

Oddelek za romanske jezike in književnosti FF, Lektorat romunskega
jezika vljudno vabi na predavanje dr. Aline Bako z Univerze Lucian
Blaga v Sibiu, Romunija: Zemljevidi romunskega romana: od rokopisa do
Google Maps, ki bo potekalo v torek, 21. septembra 2021, ob 15.00 uri
(pred. 13). Predavanje bo v romunščini s PowerPoint predstavitvijo v
angleščini (https://www.ff.uni-lj.si/dogodki/predavanje-dr-aline-bako-z-univerze-lucian-blaga-v-sibiu-romunija).

Vljudno vabljeni na literarni dogodek v organizaciji lektorata
romunskega jezika Oddelka za romanske jezike in književnosti FF, ki bo
posvečen poeziji Aleša Mustarja ter novim usmeritvam sodobne romunske
književnosti z naslovom O dozorevanju verzov in akademski navlaki.
Pogovor v romunščini bo potekal v torek, 21. septembra 2021, ob 17.00
uri (pred. 13). V pogovoru sodelujejo: Aleš Mustar, Paula Braga Šimenc
in Alina Bako.

Ioana Jieanu, Katarina Marinčič, Marjana Šifrar Kalan (ur.):
Štirideset let lektorata romunščine na Filozofski fakulteti Univerze v
Ljubljani (Historia facultatis). Pričujočo monografijo je pripravil
lektorat za romunski jezik in književnost, ki je s svojim delom začel
leta 1978, z njo pa se želi pokloniti vsem, ki so neposredno povezani
s promocijo romunskega jezika in kulture v slovenskem okolju: članom
Oddelka za romanske jezike in književnosti Filozofske fakultete v
Ljubljani, romunskim lektorjem, prevajalcem in kulturnim delavcem,
seveda pa tudi slovenskim študentom, ki so se učili romunščine in se
je še učijo. Do knjige lahko prosto dostopate na
https://e-knjige.ff.uni-lj.si/znanstvena-zalozba/catalog/book/301

===

From: Janez Stergar <janez.stergar na guest.arnes.si>
Date: Fri, 17 Sep 2021 13:04:50 +0200
Subject: Še nekaj dopolnil

[...] V nedeljo, 19. 9. bo ponovno na ogled umetniška inštalacija
Tanje Prušnik 1920.2020 Erinnerungsschleife / Po poteh spominov –
Utopia gnp2 na poti od Wölflove domačije v Lobniku do Peršmanovega
muzeja v Podpeci. Tanja spomine svojega deda Karla Prušnika – Gašperja
Gamsi na plazu napisala na 10,5 kilometra dolg prozoren trak. -
Umetniško instalacijo in slikovne utrinke s pohoda ob njej (preteklo
nedeljo) boste lahko videli v nedeljo, 19. 9. ob 13.30 uri slovenski
televizijski stalnici ORF Dober dan, Koroška – Dober dan, Štajerska in
v običajnih ponovitvah na TV Slovenija.

V ponedeljek, 20. 9 ob 18:00 bosta v Kulturnem domu v Gorici (Ul.- Via
I. Brass 20) senatorka Tatjana Rojc in Walter Chiereghin kot gosta
sodelovala na predstavitvi zbornika o čezmejnem in brezčasnem
slovenskem bardu Boris Pahor scrittore senza frontiere.

V sredo, 22. 9. ob 18:00 bo v Kulturnem domu Gorica Marija Kostnapfel
kot urednica predstavila novi zbornik Tržaški Cankar. Seveda je knjiga
zanimiva za ves slovenski prostor!

Revija Sodobnost v svoji obsežni, dramatiki posvečeni dvojni številki
7-8 mdr. objavlja esej, v katerem dr. Bogomila Kravos predstavlja in
analizira gledališko dogajanje v Trstu in v Slovenskem stalnem
gledališču Trst. Svoj esej pa začenja s poklonom trem ustvarjalcem, ki
so zaznamovali tržaški prostor in so umrli letos med 2. 2. in 25. 4.:
Marko Sosič, Mario Uršič in Bogdana Bratuž.

Janez Stergar, Klub koroških Slovencev v Ljubljani